萍聚 › 德国工作 › 明天还有个面试，纯德语，必挂。壮士去兮。。。。。。。

desert 发表于 2011-4-11 15:33

明天还有个面试，纯德语，必挂。壮士去兮。。。。。。。

本帖最后由 desert 于 2011-4-12 16:18 编辑

发简历已经够晕了，面试，尤其是纯德语的，实在是难上加难。平时和德国朋友咋呼几句没事，要坐下来面对 Fachmann 把自己用德语卖出去。

继续吐血。。。。。。

小神仙 发表于 2011-4-11 19:43

{:5_379:} 加油 加油 要对自己的德语有信心！

changgejimi 发表于 2011-4-11 21:24

楼主加油

desert 发表于 2011-4-12 15:17

本帖最后由 desert 于 2011-4-12 16:23 编辑

谢谢大家鼓励。

但是德语实在是难对付，我明明在简历里写德语仅是 gut 水平，人事的好像根本没看，面试用纯德文安排。

其实这个德语 gut 不算过分，平时跟德国人瞎掰没有啥问题，用德语说专业问题就菜了，看德语文献可以不用词典，说总说不出地道。

X京 发表于 2011-4-12 15:24

还是得看职位需求，如果是技术性的，只要能说清楚能沟通就行，专业知识更重要。

mfking 发表于 2011-4-12 15:28

曾经用英语后来坚持用德语的飘过，看公司，看职位，大家都知道你是外国人。既然让你去面试，你能流利的说，只会让他们感到意外，而不是让他们觉得不好。

不会飞翔的翅膀 发表于 2011-4-12 15:29

本帖最后由 不会飞翔的翅膀 于 2011-4-12 16:35 编辑

你英语专业的么? 德国当然工作语言是德语 你既然赶写gut 就应该有gut的水平 如果你认为德语gut水平是 你聊天无障碍 那是你自己理解错误
Verhandlungssicher 德国母语都不敢写
fließend 基本上是在德国母语的人一个通用标准
gut 我觉得至少是理解和表达毫无问题 虽然无法达到母语流利的水平 但是基本无障碍!

中国人写简历 写Verhandlungssicher 那绝对是脑袋被驴踢了! 写fließend 没两把刷子也省了吧gut 应该是德语毕业的通用标准

desert 发表于 2011-4-12 15:30

还是得看职位需求，如果是技术性的，只要能说清楚能沟通就行，专业知识更重要。
X京 发表于 2011-4-12 16:24 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

上次是电面，还没问到专业知识。

desert 发表于 2011-4-12 15:31

曾经用英语后来坚持用德语的飘过，看公司，看职位，大家都知道你是外国人。既然让你去面试，你能流利的说， ...
mfking 发表于 2011-4-12 16:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

嗯，如果能德语英语流利，那就牛了。加上专业，更所向披靡。

只能怪我平时太懒了，英语写毕业论文。

desert 发表于 2011-4-12 15:35

本帖最后由 desert 于 2011-4-12 16:37 编辑

你英语专业的么? 德国当然工作语言是德语 你既然赶写gut 就应该有gut的水平 如果你认为德语gut水平是 你聊天 ...
不会飞翔的翅膀 发表于 2011-4-12 16:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

或许你是对的，那我应该怎么写德语水平？

查看完整版本: 明天还有个面试，纯德语，必挂。壮士去兮。。。。。。。