回复 10# gonk
那也要像MM这样的，反应快，词汇丰富的才可以啊，我自觉还不到这个档次 {:5_367:}
回复 11# testhula
MM指的国内大景点外的导游，去哪里找呢？旅行社，还是景点大门口？我没跟过团旅游，MM就给指点的详细点吧，先谢谢了！{:5_363:}
回复 12# 哇哩
他的德语难道是在德国郊区学的?{:5_388:}
回复 13# woshimaomao
多谢MM的建议{:5_335:}
回复 14# sinogirl
北京作为首都，也是我们这次旅游的首选。MM都带LG去哪里了，能让他那么念念不忘的？给推荐一下吧{:5_336:}
这次准备带LG回国，见识一下祖国的大好河山，可是国内的亲友帮着问了几家旅行社，都只有中文导游，虽然LG不 ...
yaolaili2000 发表于 2011-4-13 11:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
既然是老公，跟什么旅游团阿，你自己带着去看看，关于历史什么的，网上查找给他看，到了景点，他如果非要解说，能负担得起，就找个英文解说。否则到一个景点就提前在网上找来相关的给他看看就好了。跟团，那个累，人又多，团餐还难吃。不建议跟团。
回复 15# chengsi
去哪里找私人导游呢？MM能说的详细点吗？先谢谢了{:5_336:}
回复 17# mixmas
多谢MM的热心解答{:5_335:}
回复testhula
MM指的国内大景点外的导游，去哪里找呢？旅行社，还是景点大门口？我没跟过团旅游，MM就 ...
yaolaili2000 发表于 2011-4-13 17:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
景点外边，导游如云，基本不用说话他们会直接找你们答茬的
我在国内也没跟团游过，俩儿德国朋友去北京玩儿回来说，他们直接让宾馆给联系的德语导游
回复 18# lnchris
景点的英文导游在哪里能找到呢？大门口？还是旅行社？MM给介绍的详细些吧，我实在没跟过团，一片茫然啊{:5_336:}
回复 19# dahli
多谢MM的提醒{:5_335:}
回复 25# yanghiro
太好了，改天去找找！{:5_379:}
回复sinogirl
北京作为首都，也是我们这次旅游的首选。MM都带LG去哪里了，能让他那么念念不忘的？ ...
yaolaili2000 发表于 2011-4-13 17:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
故宫天安门，北海八大处，长城自选，还有很多老城里大街小巷都是景儿，小吃不要忘了
回复lnchris
景点的英文导游在哪里能找到呢？大门口？还是旅行社？MM给介绍的详细些吧，我实在没跟 ...
yaolaili2000 发表于 2011-4-13 17:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
国内，只要是著名的人文景观，都有很多导游，当然也许是没有证的，在那里拉生意，中英文都有，德语的可能困难点。或者有的景点提供导游，也有英文的。
我觉得这些导游就挺好的，介绍的不错。至于自然景观，我觉得没有必要找导游。
回复 33# merryyang
时间不长，也就半个月，父母担心LG不懂中文，在家里带的时间长了会无聊，所以就想多带他出去观光一下，顺便让他见识一下祖国的地大物博。。。{:5_367:}
回复merryyang
时间不长，也就半个月，父母担心LG不懂中文，在家里带的时间长了会无聊，所以就想多带 ...
yaolaili2000 发表于 2011-4-13 17:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
半个月还要玩儿几个地方，时间太短了
回复 48# testhula
{:5_377:}我一开始的打算，就是在家附近转转，吃点小吃，买点东西。。。这难得回家一次，当然要多呆在家里陪家里人了，可是老爸不同意，担心LG会因为语言不通闹情绪，因为之前老妈跟他回老家过年，就是由于听不懂他的家乡话，跟他吵的架。。。{:5_367:}
回复lqc112
计划会去北京之类的大城市，可问题是，人家不会为了LG一个人，特别给配个德文导游啊，问了 ...
yaolaili2000 发表于 2011-4-13 16:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
国内的肯定是中国人三，我觉得要去还是从这边走团，要不然就是自己去旅游，而且又是在国内，翻译这个我觉得没有想像中那么难。
回复 50# 回锅肉
换照片了吧？！{:5_389:}
回复回锅肉
换照片了吧？！
yaolaili2000 发表于 2011-4-13 18:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
认识？木有换哈
可能是我记错了{:5_383:}
回复明月寄相思
贵点不怕，就怕说的不地道，中国人不明白，外国人听不懂的
yaolaili2000 发表于 2011-4-13 16:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不怕，我和LG上次去北京，我们参观了景泰蓝还有玉器厂，那些人都是不管好不好照样说，我LG听懂了绝大部分。因为LG公司有很多外国人，说不同种类的ENGLISH，他被锻炼出来了。{:5_366:}
回复testhula
我一开始的打算，就是在家附近转转，吃点小吃，买点东西。。。这难得回家一次 ...
yaolaili2000 发表于 2011-4-13 17:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我以前每年回家两个半月的时候我妈妈都嫌太短呢{:5_387:}
其实两个星期，前三天歇歇熟悉环境，后三天采买打箱子，剩下那一个星期家附近转转玩玩儿就差不多了
LG跟我回家一般4个星期，我们最多去两个地方玩儿，还是家附近的城市，要是飞远的地方时间都嫌紧呢，也就玩儿一个地方。 不过也看你们俩儿的喜好了，我是喜欢慢慢玩儿感受环境，欧洲10国游那种吃不消啊{:5_367:}
回复NoriL
多谢MM，这倒是个好注意，记下了
yaolaili2000 发表于 2011-4-13 16:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我全是从维基上打印的德语材料{:5_320:}
去年我们去兵马俑
找了个英文导游
哪英语 跟背书一样 呱呱呱的
但是咱听着很费劲， 那个发音哦
哪英语 跟背书一样 呱呱呱的
但是咱听着很费劲， 那个发音哦
NoriL 发表于 2011-4-13 20:49 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
中文挺有意思的，呱呱就是好，呱呱呱就不好了。
回复testhula
MM指的国内大景点外的导游，去哪里找呢？旅行社，还是景点大门口？我没跟过团旅游，MM就 ...
yaolaili2000 发表于 2011-4-13 17:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
mm为什么不直接给中旅，国旅，青旅这些大的旅行社直接打电话呢，我们那时候带团的时候很多都
是从机场接德国的夫妇俩，陪同在北京玩个三四天，旅行社会给配车加司机，然后再加导游，当然价钱可能不便宜，但是德语导游多了去了。
故宫天安门，北海八大处，长城自选，还有很多老城里大街小巷都是景儿，小吃不要忘了
testhula 发表于 2011-4-13 17:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
还有颐和园，天坛，雍和宫，香山，圆明园，胡同游，看京剧，杂技，等等。
中文挺有意思的，呱呱就是好，呱呱呱就不好了。
sword 发表于 2011-4-13 21:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_327:}