lulumartin 发表于 2011-4-16 14:15

是给公公的信? 呵呵。
serenita 发表于 2011-4-16 00:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    多谢这位大大的翻译！！！

是给婆婆的信，我老公说不礼貌，但是我管不了这么多，我受不了这个多管闲事的婆婆了。

zuzuzu 发表于 2011-4-16 19:43

是给公公的信? 呵呵。
serenita 发表于 2011-4-16 00:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你破坏人家婆媳关系{:5_337:}

贞爱 发表于 2011-4-16 20:14

1。请不要一直干涉我的生活。

Bitte lass mich einfach in Ruhe.

2。我也有我的想法和计划，请不 ...
serenita 发表于 2011-4-16 00:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不知道你是否写的全对
但是已经狠佩服你的德语了
我啥时才能有这个水平啊

依_依 发表于 2011-4-16 20:27

是你家pp吗？如果是的话，你应该通过你老公来转达这一番话，比你自己说要更有用。
页: 1 [2]
查看完整版本: 请大家帮我翻译