klaus_yo 发表于 2011-4-18 11:06

乒乓球德语，直板和横板怎么说？

德语里，直板和横板怎么说？有哪位高手知道？？{:2_234:}

stld6 发表于 2011-4-18 11:16

德语里，直板和横板怎么说？有哪位高手知道？？
klaus_yo 发表于 2011-4-18 12:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    直板penholder - Federhaltung
    横板shakehand - schlägerhaltung

    正手 vorhand
    反手r ückhand
    擦边kantenball

klaus_yo 发表于 2011-4-18 12:17

还有没有更多关于乒乓球的词汇？标个出处吧

十分感谢！！

Krebs 发表于 2011-4-18 13:11

还有没有更多关于乒乓球的词汇？标个出处吧
klaus_yo 发表于 2011-4-18 13:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Topspin 上旋
Schupf 下旋
Seitschnitt侧旋
Aufschlag 发球
Ballonabwehr 高球
Abwehr 接发球

Krebs 发表于 2011-4-18 13:14

Rückschlag 回球
Aufschlagfehler 发球失误
Spin 旋转
Flipp 跳球
Block 防守

☆笑着流泪★ 发表于 2011-4-18 13:25

Rückschlag 回球
Aufschlagfehler 发球失误
Spin 旋转
Flipp 跳球
Block 防守
Krebs 发表于 2011-4-18 14:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我被你打败了。。。

Krebs 发表于 2011-4-18 14:02

本帖最后由 Krebs 于 2011-4-18 15:06 编辑

我被你打败了。。。
☆笑着流泪★ 发表于 2011-4-18 14:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
抢拍儿，搓球，削球，扣球，抽杀，出界，咋说啊

☆笑着流泪★ 发表于 2011-4-18 14:08

抢拍儿，搓球，削球，扣球，抽杀，出界，咋说啊
Krebs 发表于 2011-4-18 15:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:5_352:}完全不会的说

stld6 发表于 2011-4-18 19:48

还有没有更多关于乒乓球的词汇？标个出处吧

十分感谢！！
klaus_yo 发表于 2011-4-18 13:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    出处？这是我知道的，用的。不知道你所谓的出处是什么？

爱吃山楂片 发表于 2011-4-20 01:53

出处？这是我知道的，用的。不知道你所谓的出处是什么？
stld6 发表于 2011-4-18 20:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


就是词汇从哪里得来的，网上，书上？汗阿，中文都不懂啦
页: [1] 2
查看完整版本: 乒乓球德语，直板和横板怎么说？