yuanlaiai 发表于 2011-4-30 11:11

yuanlaiai 发表于 2011-5-1 09:43

yuanlaiai 发表于 2011-5-1 17:07

mirandawx 发表于 2011-5-1 18:55

估计大家不知道你到底想要问什么，如果想知道aufweisen的用法，那查字典就是了。

yuanlaiai 发表于 2011-5-1 20:36

mirandawx 发表于 2011-5-1 20:58

请问主贴的那句话对吗，为什么有erzielen 和aufweisen2个动词呢
yuanlaiai 发表于 2011-5-1 20:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    个人觉得erzielte这里是adj., 形容Ergebnisse的，如果那样的话，应该是erzielter

yuanlaiai 发表于 2011-5-1 21:08

mirandawx 发表于 2011-5-1 21:09

谢谢谢谢
yuanlaiai 发表于 2011-5-1 21:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    客气啦。现查现卖～～～

zjpshock 发表于 2011-5-1 22:03

回复 1# yuanlaiai


这里的主语是Ergebnisse,谓语动词是aufweisen 宾语是Abweichung
其他的都是定语。

意思是：通过这个方法得到的结果显示了很少的误差，或者表明，论证了很少的误差，具体怎么解释aufweisen还得看上下文。
个人觉得这个句子的开头应该用定冠词， Die mit dieser Methode erzielten Ergebnisse ....

yuanlaiai 发表于 2011-5-1 22:45

yuanlaiai 发表于 2011-5-1 22:47

liliboulay 发表于 2011-5-1 23:10

回复yuanlaiai


这里的主语是Ergebnisse,谓语动词是aufweisen 宾语是Abweichung
其他的都是定语。
...
zjpshock 发表于 2011-5-1 22:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


功夫不浅，一下子就点中穴道了。{:5_370:}

zjpshock 发表于 2011-5-1 23:14

这话好别扭   应该是die erzielte Ergenisse吧 为什么要用en呢
yuanlaiai 发表于 2011-5-1 22:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


因为是plural
页: [1]
查看完整版本: 请教aufweisen的常用用法