yoyo003 发表于 2011-4-30 11:47

yoyo003 发表于 2011-4-30 11:48

yoyo003 发表于 2011-4-30 16:22

依_依 发表于 2011-4-30 17:11

文件必须经过州法院和联邦法院的认证，领馆才作公证的。

yoyo003 发表于 2011-4-30 17:19

依_依 发表于 2011-4-30 18:12

本帖最后由 依_依 于 2011-4-30 19:14 编辑

当然要自己去办阿，在科隆的联邦法院可以邮寄去的，但是必须先在自己的州法院预认证。
厄，学校发的是原件。本来在德国国内就是通用的，就像中国的毕业证。可是你要拿回国内用，就像国内的文件拿到德国用，必须先公证认证，翻译，这样德国人才相信。同理，德国的东西，先由德国最高机构认证，中国领馆才能给它认证，拿到国内中国人才相信。

yoyo003 发表于 2011-4-30 18:27

xiaohuihui 发表于 2011-4-30 18:50

当然要自己去办阿，在科隆的联邦法院可以邮寄去的，但是必须先在自己的州法院预认证。
厄，学校发的是原件 ...
依_依 发表于 2011-4-30 19:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    大使馆只认证，不公证，到了国内要重新在国内教育机构认证。

依_依 发表于 2011-4-30 18:56

这里要注意是领馆认证的是，该文件的真实性。你拿出来一个德文文件，领馆也不能肯定它是真的，只有通过德国机构的认证，表示该文件是真的，那么中国领馆也向中国表示认证文件的真实性。
但这个毕业证和这所学校的等级或者水平，可能在国内还要认证吧，这个我没有做过，不知道有什么用。但是这里是在认定该毕业证是真实的情况下，再对学位水平的评定。
我的理解是这样。

realreal 发表于 2011-4-30 19:51

{:5_335:}
页: [1]
查看完整版本: 关于德国大学毕业证回国前公证问题