adgjl405 发表于 2011-5-7 08:02

请帮初学者解决一个关于zu的问题，谢啦

1.Die Katze sieht dem Fisch zu.
2.Die Eltern hören zu.
3.Die Jungen sehen fern.
{:6_417:}请问第一句和第二句里的zu表示什么意思，为什么第三句没有zu，我在语法书里找了好半天，也没有找到这种语法现象，请各位大侠解释一下，多谢

torpedo 发表于 2011-5-7 08:22

zusehen和zuhören是两个独立的可分动词，所以在这里zu并不是介词。

adgjl405 发表于 2011-5-7 08:37

那为什么第三句结尾不加zu呢？第三句也可以是zusehen啊

四下君 发表于 2011-5-7 09:33

那为什么第三句结尾不加zu呢？第三句也可以是zusehen啊
adgjl405 发表于 2011-5-7 09:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

第三句是“看电视”的意思，用zusehen比较勉强。

torpedo 发表于 2011-5-7 09:42

"fernsehen" 已经是一个完整动词。至于一个词能不能在某个场合用，应当首先搞清楚它的含义和用法。

adgjl405 发表于 2011-5-7 11:04

明白啦，谢谢各位

mirandawx 发表于 2011-5-7 11:35

看一句话先找动词，先看Position2，然后看词尾，一般是没有介词在句尾的，都是可分词缀。这样才能找到完整的动词。
页: [1]
查看完整版本: 请帮初学者解决一个关于zu的问题，谢啦