yuanlaiai 发表于 2011-5-7 21:26

anjanette 发表于 2011-5-7 21:55

sehr geehrter Herrn XX,
Um ein Zeugnis meiner ehemaligen Universitaet zu bekommen, bräuchte ich eine Bescheinigung von Ihnen, welche darauf hinweist, dass ich vor 3 Jahrenmeinen Studiengang bei Ihnen gewechselt habe.

Ich würde sehr gerne zu Ihren Sprechstunden vorbeikommen.


Vielen Dank im Voraus

mit freundlichen Gruessen


XX


Alle Angaben ohne Gewähr

yuanlaiai 发表于 2011-5-7 21:56

yuanlaiai 发表于 2011-5-7 21:58

anjanette 发表于 2011-5-7 22:04

回复 4# yuanlaiai


我觉得把，{:5_367:}    教授的ss就是让学生去的. 所以你没有必要这么问他能不能在ss去拜访他。

我的这个版本尽供参考。{:5_383:}

yuanlaiai 发表于 2011-5-7 22:06

anjanette 发表于 2011-5-7 22:17

回复 6# yuanlaiai


*wann darf ich Sie außer den SS besuchen? /Wann haben Sie Zeit?

*Ich möchte gerne 某年某月某日某时 zu Ihnen kommen. Passt der Termin Ihnen gut?

Alle Angaben ohne Gewähr

yuanlaiai 发表于 2011-5-7 22:29

LynnH 发表于 2011-5-7 23:22

sehr geehrter Herrn XX,
Um ein Zeugnis meiner ehemaligen Universitaet zu bekommen, bräuchte ic ...
anjanette 发表于 2011-5-7 22:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:5_370:}
页: [1]
查看完整版本: 求改错