Anonymous 发表于 2011-5-9 22:13

语言是不是真的需要天赋？

今天和一个同事谈到以前会议上遇到的一个教授
这个中国教授在维也纳，许多年前在维也纳读的博士，后来留在那里工作
我听过这个教授说德语，十分流利，基本上没有什么口音，同事对我说这个教授不但德语说的好，英语也特别好，就是说普通话也让人听起来特别舒服
于是我们相互感叹了一下，是不是像这个教授这种人是不是真的有语言天赋
还是我们下的功夫真的不够

Butterfliege 发表于 2011-5-9 22:16

本帖最后由 Butterfliege 于 2011-5-9 22:19 编辑

应该吧. 把头猪放到德国养十年, 它也不见得会来句 蛋壳 啊.

nethcan 发表于 2011-5-9 22:22

学习方法和老师也很重要

ebayebay 发表于 2011-5-9 22:24

菡萏 发表于 2011-5-9 22:24

我觉得肯定有

celinecy 发表于 2011-5-9 22:30

自然是要的。偶还记得中学有个同班的男生，数学极好，参加奥赛从地区到全国跟趟平地一样。可是每次考英语，从来没能超过30分，偶们的外教看着他也无语...

bochummax 发表于 2011-5-9 22:39

楼上说的幸亏是个男生，要不我以为是我妈呢。。。

Anonymous 发表于 2011-5-9 23:03

这个绝对有天赋的
我LG在国内学了半年德语，出来就把德国老头老太震翻了
当然，他后来用的少了，德语反而退步了
我学了这许多年的德语，和他还差很多很多
有时候真的羡慕有语言天赋的人

vanillemonkey 发表于 2011-5-9 23:20

这个绝对有天赋的
我LG在国内学了半年德语，出来就把德国老头老太震翻了
当然，他后来用的少了，德语反而 ...
Anonymous 发表于 2011-5-9 23:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

为啥要匿名....?这不是件很好的事情么？ 俺的语言天赋也很好～

茶水泡白饭 发表于 2011-5-10 01:56

语言这东西绝对需要天赋，有些人20岁左右过来，那口音是一塌糊涂，有的却是很标准，这绝对是天赋问题。语法等等那就需要努力了。德语说得好的都是天赋加努力，缺一不可。

xiaoxizhu 发表于 2011-5-10 04:20

和天赋没有多大关系，倒是和性格有很大关系，性格活泼开朗、外向、喜欢说话的人，多数外语尤其是口语听力都不错；会拉小提琴的人也是；观察力和模仿能力强的人，外语也不会差到哪里去。
口语听力倒是熟练工种，多说多听就好，阅读和写作能力就和本身国家的语言文化程度相连了，以中国为例，语文差的人英语的阅读和写作通常也比较差。

maodun 发表于 2011-5-10 09:11

回复 11# xiaoxizhu


完全赞同！！！

Anonymous 发表于 2011-5-10 09:30

和天赋没有多大关系，倒是和性格有很大关系，性格活泼开朗、外向、喜欢说话的人，都多数外语尤其是口语听力都不错；会拉小提琴的人也是；观察力和模仿能力强的人，外语也不会差到哪里去。
口语听力倒是熟练工种，多说多听就好，阅读和写作能力就和本身国家的语言文化程度相连了，以中国为例，语文差的人英语的阅读和写作通常也比较差 ...
xiaoxizhu 发表于 2011-5-10 04:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

要看怎么定义不错,
我看过狠多外向的中国人,口语确实比较流利, 但是口音那个吓人啊,
有德国人说, 不少中国人仅管可以说狠多狠快, 但是德国人听起来挺费劲的, 因为音调和节奏都不好听.
我觉的这些人都suan是努力有余, 天赋不足吧

Anonymous 发表于 2011-5-10 09:52

要看怎么定义不错,
我看过狠多外向的中国人,口语确实比较流利, 但是口音那个吓人啊,
有德国人说, 不 ...
Anonymous 发表于 2011-5-10 09:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

绝对赞同
天赋好的人，能很快的抓到一个语言的特点，语音语调的，并且会很快的掌握运用
说的就能比较地道
否则即使语法没错，语音语调不对，那。。。。。。。。。。。

蓝枕头 发表于 2011-5-10 09:54

语言绝对需要天赋的，我一个教授来自慕尼黑，不过一直是英语授课，他的英语说的很烂，但是基本上能听懂，但是有一天他有个讲座我去听了听，这个讲座是德语的，结果我发现我完全听不懂他的德语。。。{:3_263:}口音太重了。。

Scarlet 发表于 2011-5-10 09:55

语言绝对需要天赋的，我一个教授来自慕尼黑，不过一直是英语授课，他的英语说的很烂，但是基本上能听懂，但 ...
蓝枕头 发表于 2011-5-10 09:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

哈哈哈，巴伐利亚腔。我曾经一个教授奥地利的，听的我累死。

蓝枕头 发表于 2011-5-10 09:59

哈哈哈，巴伐利亚腔。我曾经一个教授奥地利的，听的我累死。
Scarlet 发表于 2011-5-10 09:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    是的，但是很奇怪，我去慕尼黑的时候很仔细的在街上听人家说话，我觉得还好啊，然后去新天鹅堡的时候坐马车和当地的农民聊天，我也觉得完全可以顺利的交流，但是偶们这个教授，我是真听不懂他说啥，当然也可能因为他说的都是专业的术语，所以就更难理解

Dortmund110 发表于 2011-5-10 11:24

普遍来说南方人口语毕北方人好
因为南方人说话快，南方方言里有很多音是北方人发不出来的

butterfly83 发表于 2011-5-10 11:39

回复 16# Scarlet


    奥地利人说德语超级吓人，比巴伐利亚方言还吓人多了。

Scarlet 发表于 2011-5-10 11:51

回复Scarlet


    奥地利人说德语超级吓人，比巴伐利亚方言还吓人多了。
butterfly83 发表于 2011-5-10 11:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

吓人啊，那时我才来不久，这位奥地利教授一讲笑话我就郁闷{:4_283:}

Truffe 发表于 2011-5-10 15:56

瑞士德语更是恶心啊

carrottop 发表于 2011-5-11 06:50

不是吧，我在慕尼黑，维也那，苏黎士都没什么交流问题，各地的调调有点不一样，还是能懂的。当然我是说的是旅游者的日常交流

carrottop 发表于 2011-5-11 06:58

本帖最后由 carrottop 于 2011-5-11 08:03 编辑

普遍来说南方人口语毕北方人好
因为南方人说话快，南方方言里有很多音是北方人发不出来的

我觉得这跟南方方言众多有关，南方孩子从小就以学各种方言为乐子。我是浙江人，小时候邻居有四川人，苏北人，上海人，见什么人说什么话。街上卖菜还说各种乡下的方言，我和院子里的小孩也学着玩。看电视小品学赵本山的东北话，看《大明宫词》学武幽梓的西安话。。。。学外语时就算语法用词不大对，腔调还是能学得很象

abubuzi 发表于 2011-5-11 14:51

认识一个德国人学了3年中文普通话比有些中国人都强，听他说话我本来想挑挑语法错的，结果还真没有。只听声音以为是中国人在说话，后来人家去当国家领导人翻译去了
页: [1]
查看完整版本: 语言是不是真的需要天赋？