Truffe 发表于 2011-5-10 14:56

瑞士德语更是恶心啊

carrottop 发表于 2011-5-11 05:50

不是吧，我在慕尼黑，维也那，苏黎士都没什么交流问题，各地的调调有点不一样，还是能懂的。当然我是说的是旅游者的日常交流

carrottop 发表于 2011-5-11 05:58

本帖最后由 carrottop 于 2011-5-11 08:03 编辑

普遍来说南方人口语毕北方人好
因为南方人说话快，南方方言里有很多音是北方人发不出来的

我觉得这跟南方方言众多有关，南方孩子从小就以学各种方言为乐子。我是浙江人，小时候邻居有四川人，苏北人，上海人，见什么人说什么话。街上卖菜还说各种乡下的方言，我和院子里的小孩也学着玩。看电视小品学赵本山的东北话，看《大明宫词》学武幽梓的西安话。。。。学外语时就算语法用词不大对，腔调还是能学得很象

abubuzi 发表于 2011-5-11 13:51

认识一个德国人学了3年中文普通话比有些中国人都强，听他说话我本来想挑挑语法错的，结果还真没有。只听声音以为是中国人在说话，后来人家去当国家领导人翻译去了
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 语言是不是真的需要天赋？