流亡土地主 发表于 2011-5-10 21:25

Bai 发表于 2011-5-10 21:31

{:5_319:}

林蓝歌 发表于 2011-5-10 21:32

{:5_387:}

辣丫 发表于 2011-5-10 21:33

{:5_394:}

谁的眼泪在飞 发表于 2011-5-10 21:33

{:5_319:} 我老公说在路上看到过

yayoi 发表于 2011-5-10 21:34

{:4_283:}

DLIII 发表于 2011-5-10 21:45

{:7_436:}

昨晚上我也无意中幽默了一把， LG的朋友在网上找他， 他刚好offline，
于是找到我， 问： Wo ist dein Göttergatte?
我回答：Er kommt gleich。
发现不对劲， 马上补充： online， meine ich.

qingqushenghuo 发表于 2011-5-10 21:57

{:5_354:} 看不懂。。。。

yaolaili2000 发表于 2011-5-10 22:13

{:5_387:}

想飞的骆驼 发表于 2011-5-10 22:33

嗬嗬，看过类似的，不是指老婆，而是老公，，，喝多了。。。

Bern11 发表于 2011-5-10 22:36

请翻译。。{:5_383:}

serenita 发表于 2011-5-10 22:37

昨晚上我也无意中幽默了一把， LG的朋友在网上找他， 他刚好offline，
于是找到我， 问： W ...
DLIII 发表于 2011-5-10 21:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_319:}

lilalisa 发表于 2011-5-10 22:45

请翻译。。
Bern11 发表于 2011-5-10 22:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    呵呵，"er/sie kommt gleich" 有Höhepunkt 的歧义。。。

rainbow929 发表于 2011-5-10 22:46

{:5_319:}过两天国内会不会出现中文版的摩托车服？

想飞的骆驼 发表于 2011-5-10 22:50

嫩要是能够读下来这些字，说明我老婆已经摔地下了。

俺看的，是说老公的，当时觉得应该是说这男人喝多了。那衣服上的字，是倒着印的。
只有人倒下了，才能正常读出来。

Bern11 发表于 2011-5-10 22:53

呵呵，"er/sie kommt gleich" 有的歧义。。。
lilalisa 发表于 2011-5-10 22:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_387:}
    。...偶老用这句话回的。。{:4_297:} 。。偶是语言的杯具了。

lilalisa 发表于 2011-5-10 22:57

。...偶老用这句话回的。。 。。偶是语言的杯具了。
Bern11 发表于 2011-5-10 22:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    哈哈哈，那人家有没有问你 “wann bist du letztes Mal gekommen” ？

Bern11 发表于 2011-5-10 23:19

哈哈哈，那人家有没有问你 “wann bist du letztes Mal gekommen” ？
lilalisa 发表于 2011-5-10 22:57 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    可能问了。。俺也不懂。{:5_347:} 。不过大多都说。ER KOMMT GLEICH..ER IST IM KELLER ..OR {:4_276:}

菡萏 发表于 2011-5-11 00:14

{:5_319:}

小雅@我来自东 发表于 2011-5-11 00:24

{:5_319:} 这个好笑~~
页: [1]
查看完整版本: 哈哈，这叫幽默：