军曹 发表于 2011-5-12 18:00

转帖~民间版各国语言的我爱你，俄罗斯的最给力。有没有？

本帖最后由 军曹 于 2011-5-12 18:04 编辑

汉语：我爱你：
               
英语：爱老虎油：
               
法语： 也带嘛：
               
德语：衣西里拔弟兮：
               
荷兰：阿荣吼范丸：
               
日本：阿姨兮带路：
               
韩语：撒朗嗨哟：
               
阿拉伯语：无黑不可：
               
西班牙：得阿摸：
               

意大利语： 提阿么：

希腊语：萨哈泼：
               

俄罗斯：鸭鸡不鸭留不留：

Bern11 发表于 2011-5-12 18:01

这个偏差有点大。。是幻觉么？

军曹 发表于 2011-5-12 18:02

这个偏差有点大。。是幻觉么？
Bern11 发表于 2011-5-12 18:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:5_387:}民间版的吧

小惠姐 发表于 2011-5-12 18:04

俄语好像是：牙留不留结bia

himimio 发表于 2011-5-12 18:08

回复 1# 军曹


俄语的信息错误

scheuerin 发表于 2011-5-12 18:30

XPCP 发表于 2011-5-12 18:44

{:5_319:}

nb-bs 发表于 2011-5-12 18:45

{:5_387:}

yaolaili2000 发表于 2011-5-12 18:56

回复 1# 军曹

没看到俄罗斯的啊{:5_389:}

军曹 发表于 2011-5-12 18:58

回复军曹

没看到俄罗斯的啊
yaolaili2000 发表于 2011-5-12 18:56 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

最后一排：俄罗斯：鸭鸡不鸭留不留

yaolaili2000 发表于 2011-5-12 19:30

{:5_387:}原来如此

cindypipa 发表于 2011-5-12 19:39

这里有个更全的
http://frankfurt-interaktiv.de/specials/valentinstag/ich_liebe_dich.html

sinogirl 发表于 2011-5-12 20:43

{:7_444:}{:7_436:}

天天粽子 发表于 2011-5-12 20:46

笑死我了
我记得小时候人家还说俄语有一句: 打死你大爷,气死你大娘
也不知道什么意思,是不是真的{:5_387:}

菡萏 发表于 2011-5-12 21:53

{:5_319:}

zdq83 发表于 2011-5-12 22:59

{:5_387:}

草莓妹妹 发表于 2011-5-12 23:03

笑死我了
我记得小时候人家还说俄语有一句: 打死你大爷,气死你大娘
也不知道什么意思,是不是真的{:5_387: ...
天天粽子 发表于 2011-5-12 20:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

有个 打死位大娘 是再见的意思{:4_293:}

天天粽子 发表于 2011-5-12 23:19

有个 打死位大娘 是再见的意思
草莓妹妹 发表于 2011-5-12 23:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

看来是这句了{:5_319:}

Bai 发表于 2011-5-12 23:21

俄语好像是：牙留不留结bia
小惠姐 发表于 2011-5-12 18:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我记得的也是这个

草莓妹妹 发表于 2011-5-13 10:33

我记得的也是这个
Bai 发表于 2011-5-12 23:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
其实都可以。牙 留不留 街边 是对的 就是 Ich liebe dich
               牙 街边 留不留 就是 Ich dich liebe
{:4_290:}

majeri9999 发表于 2011-5-13 10:49

俄语好像是：牙留不留结bia
小惠姐 发表于 2011-5-12 18:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

对地对地
记得还有再见
达斯为达尼亚
被人说成打死你大娘{:5_356:}

Bai 发表于 2011-5-13 11:51

其实都可以。牙 留不留 街边 是对的 就是 Ich liebe dich
               牙 街边 留不留 就是 Ich di ...
草莓妹妹 发表于 2011-5-13 10:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    哦，我不懂俄语，就是以前记得好像是看十六岁的花季里边，听来的。{:4_293:}

桥---雷 发表于 2011-5-13 13:43

俄语的错了，俄语的是”鸭留不留节bia"

donglili39 发表于 2011-5-13 14:28

{:5_370:}{:5_319:}俄语好像是：牙留不留结bia
小惠姐 发表于 2011-5-12 18:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

muzhe 发表于 2011-5-13 15:32

俄罗斯：鸭鸡不鸭留不留：
根据我家GG原来教我的（他学过俄语），发音应该为：鸭留不留鸡比啊。。。。。

muzhe 发表于 2011-5-13 15:33

俄语的狗发音很搞，可惜我不记得是什么了

军曹 发表于 2011-5-13 15:40

{:5_342:}根据我家GG原来教我的（他学过俄语），发音应该为：鸭留不留鸡比啊。。。。。
muzhe 发表于 2011-5-13 15:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

你爱吃青椒吗 发表于 2011-5-13 16:10

军曹 发表于 2011-5-13 18:24

汉语：我爱你：
军曹MM，谢谢你的小鸡，回送个图片你：
你爱吃青椒吗 发表于 2011-5-13 16:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:5_336:}

klimt 发表于 2011-5-16 02:16

笑出声来了。。。{:4_290:}
页: [1]
查看完整版本: 转帖~民间版各国语言的我爱你，俄罗斯的最给力。有没有？