尼罗河女儿 发表于 2011-5-12 21:12

美国人的汉语课本 .. 这也太搞了吧~ (≧▽≦)

{:5_319:}







狼崽 发表于 2011-5-12 21:27

我妈有本学德文的，就是这样的，德文用汉语写

Claudia2009 发表于 2011-5-12 21:29

以前我们学英语都是自己备注的，自成一派。他们倒好，直接印好了统一了。{:5_370:}

tuiziii 发表于 2011-5-12 21:31

我看着咋觉得象是学广东话呢{:5_387:}

yaolaili2000 发表于 2011-5-12 21:45

{:5_370:}

哇哩 发表于 2011-5-12 21:50

Knee How Ma?
Hen How.

看完就知道为啥他们问个好都那调调
我跟着读了都成老外说中文
{:5_391:}

meihong 发表于 2011-5-12 21:52

{:5_387:}

菡萏 发表于 2011-5-12 21:52

{:5_319:}

chezshen 发表于 2011-5-12 22:10

Knee How Ma?
Hen How.

看完就知道为啥他们问个好都那调调
我跟着读了都成老外说中文
哇哩 发表于 2011-5-12 21:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    hahaha ,是哦

Bai 发表于 2011-5-12 22:11

哈哈，太逗了 {:5_319:}

yangliuqing 发表于 2011-5-12 22:18

我妈有本学德文的，就是这样的，德文用汉语写
狼崽 发表于 2011-5-12 21:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我妈也有这本书，好像叫作迎奥运学外语系列，除了德语还有英语、法语什么的。
别说，我妈照着念，我老公还都听懂了。{:5_387:}

狼崽 发表于 2011-5-12 22:29

我妈也有这本书，好像叫作迎奥运学外语系列，除了德语还有英语、法语什么的。
别说，我妈照着念，我老公 ...
yangliuqing 发表于 2011-5-12 22:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    我也觉得写的还蛮像的 {:4_293:}

Deutschlandrose 发表于 2011-5-12 22:36

拿分走人！

桥---雷 发表于 2011-5-12 22:42

haha，哪有卖的，买来送人很好玩。

gonk 发表于 2011-5-12 23:34

我妈有本学德文的，就是这样的，德文用汉语写
狼崽 发表于 2011-5-12 21:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我爸妈也有一本，结果他们按着念，我家那位还真能听懂。{:5_319:}

nat 发表于 2011-5-12 23:37

我LG有一本学中文的书，上面也是用德语的发音来标注中文的发音
跟美国这个差不多的

浪里格朗 发表于 2011-5-12 23:43

难怪谢谢是shit，不谢是bullshit

michilleyyy 发表于 2011-5-13 11:57

我看过一本给中国人学英文的
excuse me＝＝＝＝＝＝埃克斯尤科斯米

东施 发表于 2011-5-13 12:54

josi 发表于 2011-5-13 12:59

你确定是课本而不是中文旅游速成小手册？

ftfly 发表于 2011-5-13 17:50

Knee How Ma?
Hen How.

看完就知道为啥他们问个好都那调调
我跟着读了都成老外说中文
哇哩 发表于 2011-5-12 21:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    真是， 我念了一遍， 感觉就是标准的大街上能听到的洋人中文啊。
尤其那个不客气。

像风一样的女孩 发表于 2011-5-13 22:14

Da He : 大海！~~~

klimt 发表于 2011-5-16 02:00

SHE GUY 。。。。 这配图 ，也太。。。 {:5_356:}

Lining 发表于 2011-5-16 08:52

以前我们学英语都是自己备注的，自成一派。他们倒好，直接印好了统一了。
Claudia2009 发表于 2011-5-12 21:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:5_387:}

sword 发表于 2011-5-16 13:02

我看过一本给中国人学英文的
excuse me＝＝＝＝＝＝埃克斯尤科斯米
michilleyyy 发表于 2011-5-13 11:57 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哇,有能记住这排中文的能力,早把英语学好了...{:5_367:}

feuerstein 发表于 2011-5-16 14:28

跟3块肉（thank you）异曲同功阿{:5_387:}
页: [1]
查看完整版本: 美国人的汉语课本 .. 这也太搞了吧~ (≧▽≦)