mandymunich 发表于 2011-5-13 15:13

经济担保上Bonität nachgewiesen 还是glaubhaft gemacht的问题

问问大家给爸妈办的经济担保上反面右下角Die Finanzielle Liestungsfähigkeitwurde
glaubhaft gemacht 还是nachgewiesen？

如果只是glaubhaft gemacht, 会不会影响北京的签证？父母在中国是不是还需要准备些自保的材料？谢谢！

daiyg 发表于 2011-5-14 07:53

同问

frosch1031 发表于 2011-5-15 13:22

Nachgewiesen划叉的话是最好了, Glaubhaft gemacht据说也可以。

sxias 发表于 2011-5-15 13:59

glaubhaft gemacht 也可以。

拿铁咖啡 发表于 2011-5-15 15:03

Glaubhaft gemacht,是指你做了经济担保，另一个则是自保。

frosch1031 发表于 2011-5-16 07:22

这边出具的经济担保跟国内自保没关系, 最好的是选nachgewiesen表示出具了证明文件, glaubhaft gemacht办事员说是提供了证明, 但不是文件如口头证明之类的。我当时开了这个寄回家给父母, 我出具了住房合同和我的3个月工资单还有工作合同, 但办事员疏忽， 没在背面这四个选项中选任何一个, 结果父母的资料被退回了，所需要重新开, 后来交涉后改为我立即补上打上勾的那页，我又去了趟外办，同一个办事员，然后调出资料在nachgewiesen那项划叉，我也就此问了问区别, 然后外办传真给领事馆, 事情就解决了。所以MM们开经济担保的时候要仔细检查下，德国人也容易出错的。

mandymunich 发表于 2011-5-16 22:26

谢谢大家答复！我自己又研究了半天，nachgewiesen当然最好了，不过重要的是文件上nach。。或glaubhaft gemacht选上一项，就是正儿八经的经济担保了，否则国内要自保。

露痕轻啜 发表于 2012-11-7 19:49

frosch1031 发表于 2011-5-16 07:22 static/image/common/back.gif
这边出具的经济担保跟国内自保没关系, 最好的是选nachgewiesen表示出具了证明文件, glaubhaft gemacht办事员 ...

我发现我开的VE也是这四个选项都没选，如果让我爸妈自己划个×，不知道是不是可以
页: [1]
查看完整版本: 经济担保上Bonität nachgewiesen 还是glaubhaft gemacht的问题