楼主 发表于 2011-5-13 19:58

合同里的一些问题

本帖最后由 楼主 于 2011-5-13 21:00 编辑

1. Das Anstellungsverhältnis ist auf unbestimmte Zeit geschlossen unter der Voraussetzung, dass eine gültige Arbeitserlaubnis vorliegt.

是不是说无限期的合同? 对签证有什么好或者不好的影响吗? 和能不能拿到非绑定的签证有关系吗?

2. Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Stunden wöchentlich, Mit Zahlungen des nachfolgend vereinbarten Grundgehaltes sind auch alle etwa geleisteten Mehr und Überstunden abgegolten. Ein Anspruch auf Entschädigung oder Zuschläge besteht nicht.

就是说加班不给钱咯?

3. Zusätzlich zu dem Grundgehalt gewährt der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer nach der Probezeit einen Zuschuss zu vermögenswirksamen Leistungen in Höhe von 27,00 Euro Brutto.

试用期过了之后奖励我27块钱吗? 这个是一次性的吗?

谢谢!

fusion 发表于 2011-5-13 20:03

1.是无限期的合同，只要你拿到签证合同生效
3.每月给你27快钱
2.好像是没加班费

骷髅小兔 发表于 2011-5-13 20:05

vermoegenswirksamen Leistungen 是指比如你买附加养老保险或者那种bausparkonto，公司会给你相对应的补贴，最高到每个月27欧元

fusion 发表于 2011-5-13 20:08

本帖最后由 fusion 于 2011-5-13 21:10 编辑

vermoegenswirksamen Leistungen 是指比如你买附加养老保险或者那种bausparkonto，公司会给你相对应的补贴， ...
骷髅小兔 发表于 2011-5-13 21:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
对。加给你每月的27欧是现金拿不出来了。只有你买了什么bauspar啊，private Rentenversicherung啊什么，他可以帮你贴27欧。你不买的话，他帮你存着

fusion 发表于 2011-5-13 20:11

啊，忘了。祝贺楼主拿到合同{:5_380:}

楼主 发表于 2011-5-13 20:17

谢谢ls们, 不过vermoegenswirksamen Leistungen对我们来说是不是没什么用啊, 有人买bauspar和private Rentenversicherung什么的吗?

另外还有个疑问, 合同里一开始说了一个年薪brutto总数
Der Arbeitnehmer erhält als Vergütung für seine Tätigkeit ein Jahreszielgehalt von brutto xxx.
然后后面又具体说了其中包括哪些, 有一部分是按业绩算的, 用的是einen maximalen variablen Anteil in Höhe von brutto xxx pro Kalenderjahr. 也就是说一开始那个工资是maximal variable情况下的工资, 这样算合理吗? 一般合同里写的年总工资都包括这种浮动部分吗?

fusion 发表于 2011-5-13 20:33

那个VWL好像有laufzeit的，好像可能几十年后还是能拿出来的，具体不懂啊。privte rentenversicherung我还是买了，主要我是那种存不下钱的人，有多少能花多少的，所以得事先买上一堆保险。
合同那个不能说不合理吧，但比较狡诈吧。我的合同就写个basis的工资，然后每年的谈话再定涨幅。不过我们合同就一页多点纸，除了每月基本工资，其他什么都没有写

orange007 发表于 2011-5-13 21:06

过来学习

楼主 发表于 2011-5-13 21:09

那个VWL好像有laufzeit的，好像可能几十年后还是能拿出来的，具体不懂啊。privte rentenversicherung我还是 ...
fusion 发表于 2011-5-13 21:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    你提醒我了, 好像我的合同里没说涨幅的事情...
有法律规定吗? 听说好像有5%的涨幅, 指的都是大公司吗?

kaefer 发表于 2011-5-13 21:37

那个VWL好像有laufzeit的，好像可能几十年后还是能拿出来的，具体不懂啊。privte rentenversicherung我还是 ...
fusion 发表于 2011-5-13 21:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

如果是 Bausparvertrag的话7年后可以拿出来.也可以买指定的fond, 这个是可以随时卖掉,然后把钱取出来的.
页: [1] 2 3
查看完整版本: 合同里的一些问题