Krebs 发表于 2011-5-15 20:49

Wir bitten dich erhoere uns, 这是啥吗语法啊

昨天参加了一个教堂婚礼, 学了一句话
Gott unser Vater, Wir bitten dich erhoere uns!
这里的erhoere 是第几人称啊, 我不懂啊

adrenalin 发表于 2011-5-15 21:03

跟神有关系的都比较奇特
就像Gott sei dank这个sei吧，第一虚拟式？还是什么？我也搞不清～

Balkon 发表于 2011-5-15 21:06

原句里面应该有个逗号
Gott unser Vater. Wir bitten dich, erhoere uns!
这里是Imperativ

Krebs 发表于 2011-5-16 08:40

原句里面应该有个逗号
Gott unser Vater. Wir bitten dich, erhoere uns!
这里是Imperativ
Balkon 发表于 2011-5-15 22:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
没有逗号， 我是照着婚礼的小册子上抄过来的

serenita 发表于 2011-5-16 09:41

没有逗号， 我是照着婚礼的小册子上抄过来的
Krebs 发表于 2011-5-16 09:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

你上面那位说的是对的。这里是两句话。圣经里面有很多句子表达跟现代德语是有差距的。
页: [1]
查看完整版本: Wir bitten dich erhoere uns, 这是啥吗语法啊