bubble... 发表于 2011-5-18 13:12

请问妈妈们飞机上的宝宝筐德语叫啥呀？

打算订宝宝筐，不知道名称{:5_456:}
先谢过{:5_335:}

水瓶座小天天 发表于 2011-5-18 13:14

babykorb？

bubble... 发表于 2011-5-18 13:51

babykorb？
水瓶座小天天 发表于 2011-5-18 13:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


mm你还没生就做过功课啦？
korb？好奇怪的名字哦{:5_390:}

水瓶座小天天 发表于 2011-5-18 13:54

mm你还没生就做过功课啦？
korb？好奇怪的名字哦
bubble... 发表于 2011-5-18 13:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

korb不就是框框吗？{:4_276:}

bubble... 发表于 2011-5-18 13:57

korb不就是框框吗？
水瓶座小天天 发表于 2011-5-18 13:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


嗯呢，不过我以为原文会是婴儿床、摇篮之类{:5_383:}

yygz 发表于 2011-5-18 14:01

亲，我就说babyshale fuer XX monaten就行了

Lining 发表于 2011-5-18 14:04

babykorb？
水瓶座小天天 发表于 2011-5-18 13:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_377:}

bubble... 发表于 2011-5-18 14:05

回复 6# yygz


多谢哈，嫩订好啦？{:5_326:}

chezshen 发表于 2011-5-18 14:07

回复yygz


多谢哈，嫩订好啦？
bubble... 发表于 2011-5-18 14:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    你可以问，是不是飞机上有一个东西可以让宝宝睡里面的，人家肯定知道，说是不是这个？，你就知道德语是什么啦，标准德语肯定。。。

一般我再不知道的东西，我就绕开说，反正人家也能懂最后 。就是养成一个习惯，说话不再点子上了，中文也是如此 废话一堆，就没说正题{:5_387:}

yygz 发表于 2011-5-18 14:20

回复yygz


多谢哈，嫩订好啦？
bubble... 发表于 2011-5-18 14:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
en{:5_379:}

水瓶座小天天 发表于 2011-5-18 14:32

你可以问，是不是飞机上有一个东西可以让宝宝睡里面的，人家肯定知道，说是不是这个？，你就知道 ...
chezshen 发表于 2011-5-18 14:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我也老干这种事情~~~{:4_298:}

bubble... 发表于 2011-5-18 14:34

你可以问，是不是飞机上有一个东西可以让宝宝睡里面的，人家肯定知道，说是不是这个？，你就知道 ...
chezshen 发表于 2011-5-18 14:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


{:5_319:}人家能懂就行！

chezshen 发表于 2011-5-18 14:37

我也老干这种事情~~~
水瓶座小天天 发表于 2011-5-18 14:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    我还说我老公中文不好，老说不到点子上，原来发现只要在国外生活过一段时间的，都这个毛病，，不是中文退步，而是语言习惯变了

mixmas 发表于 2011-5-18 15:11

打算订宝宝筐，不知道名称
先谢过
bubble... 发表于 2011-5-18 13:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    BABYBETTCHEN

bubble... 发表于 2011-5-18 19:15

BABYBETTCHEN
mixmas 发表于 2011-5-18 15:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


多谢斑斑！

everyapple 发表于 2012-1-27 12:28

实践证明，无论说babybettchen 或者 babykorb他们都明白。不过当我说babybettchen的时候，他说咱可以自己带，我德语不好，本来想问是不是可以带旅行床的，不过我也灭有。这样吧，上了飞机再问吧。
页: [1]
查看完整版本: 请问妈妈们飞机上的宝宝筐德语叫啥呀？