xixigua 发表于 2011-5-18 12:56

请教 腿抽筋,脐带绕颈德语怎么表达?

快到例行检查了,想跟fa说最近早上腿总抽筋,想问德语表达, 还关心孩子脐带问题.

水瓶座小天天 发表于 2011-5-18 13:13

Wadenkrampf腿抽筋

我跟你一样， 有时候早上会腿抽筋， FA会被你补镁的

xixigua 发表于 2011-5-18 13:38

回复 2# 水瓶座小天天


   谢谢mm, 香蕉能补镁, 不过应该奏效比较慢吧

水瓶座小天天 发表于 2011-5-18 13:43

回复水瓶座小天天


   谢谢mm, 香蕉能补镁, 不过应该奏效比较慢吧
xixigua 发表于 2011-5-18 14:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

香蕉我每天一根的

但是貌似还是会抽筋会肚子发紧的

深海幽兰 发表于 2011-5-18 13:52

Wadenkrampf腿抽筋

我跟你一样， 有时候早上会腿抽筋， FA会被你补镁的
水瓶座小天天 发表于 2011-5-18 14:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

问问，你们说的腿抽筋，是突然一下就腿抽筋了，然后动一下就好了，还是怎么样的。 我的小腿是不舒服的时候，就是一直有隐隐的抽筋的感觉，动一下也不会好，一直持续着，没事的时候就没事。也不知道说清楚了没有。

水瓶座小天天 发表于 2011-5-18 13:54

问问，你们说的腿抽筋，是突然一下就腿抽筋了，然后动一下就好了，还是怎么样的。 我的小腿是不舒服的时 ...
深海幽兰 发表于 2011-5-18 14:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我有时候是踢一下就好了

有时候是踢几下都不好， 就一直抽着

但是一般都是半睡半醒的迷糊状态， 大多数时间踢几下还不行就不管了

深海幽兰 发表于 2011-5-18 14:12

我有时候是踢一下就好了

有时候是踢几下都不好， 就一直抽着

但是一般都是半睡半醒的迷糊状态，...
水瓶座小天天 发表于 2011-5-18 14:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那我这个应该也是抽筋。对了，你补了鎂还不行呀，想问问你吃得是什么叶酸。 我吃得是Femibio，怎么什么都缺，缺铁缺鎂。 我一个朋友还跟我说让我吃这个，她说她就吃着整个孕期啥都不缺。看来人不同。

水瓶座小天天 发表于 2011-5-18 14:17

那我这个应该也是抽筋。对了，你补了鎂还不行呀，想问问你吃得是什么叶酸。 我吃得是Femibio，怎么什么都 ...
深海幽兰 发表于 2011-5-18 15:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我今天刚刚开始吃补镁的药的

之前都没吃的

就因为抽筋啦肚子紧医生才给开的

我觉得吃复合叶酸补充的有限的， 吸收不吸收都是个问题， 每个人都不一样的

只能说你朋友体质好， 不一定是吃的营养剂起作用了

xst666 发表于 2011-5-18 15:20

脐带绕颈是Umschlingen der Nabelschnur,腿抽筋是Beinkraempfe，和医生说Muskel zusammenziehen就可以了。
页: [1]
查看完整版本: 请教 腿抽筋,脐带绕颈德语怎么表达?