饺子521 发表于 2011-5-18 16:09

请高人指教~ 关于借住到别人家~

最近在找房搬家，朋友介绍了个德国人，让我在找到房子之前可以住在他家。
我想问下，如果用德语询问 “我该如何称呼您”，该怎么问？ 因为朋友叫他“ONKEL”的，我想知道我是否也可以这么称呼他。。。。。
另外~如果想询问“在找到房子之前是否可以住在您家”该怎么说呢？
谢谢了~在线等

mimiihoppps 发表于 2011-5-18 19:24

如何称呼: Wie darf ich Sie nennen?
在找到房子之前是否可以住在您家:
Kann ich erstmal bei Ihnen wohnen, bis ich eine Wohnung finde?

torpedo 发表于 2011-5-18 19:24

Man kann vielleicht ihn so höflich fragen "Ich bin momentan auf der Wohnungssuche. Ich möchte Sie nicht stören, aber ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn ich in dieser Übergangszeit bei Ihnen wohnen kann."

饺子521 发表于 2011-5-18 23:41

谢谢了哈~
正好用得上~
页: [1]
查看完整版本: 请高人指教~ 关于借住到别人家~