大晴天 发表于 2011-5-23 00:45

请问学历证明等文件在德国公证必须要翻译么？

本帖最后由 大晴天 于 2011-5-23 01:49 编辑

是否可以在德国公证后，拿到中国去翻译呢？多谢

补充下，
第一部 预先公证 (Vorbeglaubigung),
第二部 科隆的德国联邦行政管理总局(Bundesverwaltungsamt)代表德国外交部对法院的授权进行最终公证(Endbeglaubigung)，
最后由中国大使馆对联邦管理总局的公证进行认证(Legalisation)。

我是在做Vorbeglaubigung的时候就必须把所有文件都翻译了么？我着急回国时间可能来不及。可以再这里都做德文的公证，回国再翻译么？有什么麻烦之处么？谢谢

大晴天 发表于 2011-5-23 14:22

{:4_281:} 我的问题太难了还是太简单了。被无视了，555
页: [1]
查看完整版本: 请问学历证明等文件在德国公证必须要翻译么？