答白天的问题 "是否不应该和德国人聊我们的国家，或政治？" 答案: 必须
本帖最后由 flyingbullet 于 2011-5-24 13:30 编辑今天早上我那青椒告诉我在婚版有这么一贴， 她希望我也给点意见。
白天楼主提出的问题"是否不应该和德国人聊我们的国家，或政治？"
我肯定地说，绝对有这个必要。
我的回答我已经在新闻版说了很多遍了。
顺便在这里再说一遍。
1. 沟通是解除误解的最好办法。
大多数德国人不仅对中国有误解， 而且对在德国本土的中国人也有看法。
白天楼主你说那个60岁的老人是你的Sprachpartnerin。这说明， 你的德文水平不高。
既然这样就不要和她说中国的政治。你德文不好，而且对德国的政治一点都不了解， 这样说起来没有说服力的。
她说，她害怕去中国， 因为没有言论自由，很有可能就会进监狱。
你的回答是: "不是这样的，你的这些想法是从德国的媒体宣传中了解到的，但很多时候媒体的宣传是不正确的，艾未未的事情也是这样的，你了解到的是很片面的。"
我觉得你的回答是错的。
艾未未被打入监狱是假的吗？
你说很多时候媒体的宣传是不正确的， 那么你有没有给她说出列子， 那些报道是不正确的？你有德国版的列子吗？
你说这位老太婆了解艾未未都是片面的， 那么你有没有向他解释？如果有， 你的理由是什么？
她说她支持艾未未你为什么就没话说了？
你不可以问她为什么支持艾未未？
如果我是你， 如果哪位德国老太婆这样问我， 我会这样回她。
她: 她害怕去中国， 因为没有言论自由，很有可能就会进监狱.
我: 你为什会这么认为呢？ 首先你要了解德国的言论自由和德国的言论自由在本质上是不同的。德国的言论自由也不是绝对的。 比如不能称赞纳粹主义。
在中国的范围比较广。比如你不能公开批评党或国家高级领导等等。德国的言论自由标准中国还做不到。德国的言论自由是经过漫长时间的演变才有今天的状况的。
中国还没有经历这段历史。在这方面中国还需要时间。要多久我也不知道。 但是事实是， 中国在这方面一直都在改善。30年前的中国和今天的中国是不能划等号的。
如果你想客观的评论中国，不能从一个点上去评价， 而是从一个过程来评价。另外， 在德国是不可以称赞纳粹主义，但是在中国是可以的。 1. 中国没有经历过纳粹统治。
2. 中国没有这种历史负担。但是在德国我们会遵守德国法律。 如果你在中国是不是也应该遵守中国法律？ 道理是一样的。
2. 和德国人谈政治， 不能把它当做学习德文。当你不知道怎么回答是， 难道都说是不成？你自己一定要具备一定德文水平和对德国政治一定的了解。
要不然就别说。 那样会害人害己。和他们谈别的东西就好。
3. 借此机会皮批评一下在德国的中国人。很多的国人对中国人的印象就是: 没有社交能力， 专门自己人和自己人玩，性格尤其内向，让人无法接触。
德国人对我们的误解不是很多人自找的吗？某些中国人以为自己来德国上几年大学，嫁给德国老公，上几年班，就认为自己很了解德国，德国人。
错了。 你们(很多人)是自欺欺人%A 3. 借此机会皮批评一下在德国的中国人。很多的国人对中国人的印象就是: 没有社交能力， 专门自己人和自己人玩，性格尤其内向，让人无法接触。
德国人对我们的误解不是很多人自找的吗？某些中国人以为自己来德国上几年大学，嫁给德国老公，上几年班，就认为自己很了解德国，德国人。
错了。 你们(很多人)是自欺欺人。我自己跟德国人生活了近19年了，也没有完全了解德国人。 最多只有70%到80%左右。
今天就这么多。 你们慢慢消化一下。
我先下了。
还有事。 你们慢慢消化一下。
flyingbullet 发表于 2011-5-24 12:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
啰啰嗦嗦一大堆，还是这句比较搞笑。{:5_387:} 白天楼主你说那个60岁的老人是你的Sprachpartnerin。这说明， 你的德文水平不高。
flyingbullet 发表于 2011-5-24 12:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我一口咖啡差点喷出来。哈哈哈哈哈哈！{:5_319:}{:5_319:}{:5_319:}
这个贴太有喜感拉！ 回复 4# 锅比碗大
有那么搞笑吗？ 哥么？ 回复 5# serenita
有那么搞笑吗？我自己都不知道呀。{:5_339:} 大家都消化了？
我和大家的沟通能力加强了。{:5_383:}
一说， 大家都懂了。你们进步了。{:5_332:} 去掉借机批评那一段，前面看着还不错 回复 3# flyingbullet 你们慢慢消化一下。
我先下了。
还有事。
{:4_290:} {:4_283:} 回复 9# 凌波不过横塘路
我觉得借机批评那一段也不错。 因该是事实吧？ 哈哈，消化飞来的屎。。。 德国人对我们的误解不是很多人自找的吗？某些中国人以为自己来德国上几年大学，嫁给德国老公，上几年班，就认为自己很了解德国，德国人。
错了。 你们(很多人)是自欺欺人。我自己跟德国人生活了近19年了，也没有完全了解德国人。 最多只有70%到80%左右。
flyingbullet 发表于 2011-5-24 12:41 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
前面那段是还不错
这一段我得备份一下 3. 借此机会皮批评一下在德国的中国人。很多的国人对中国人的印象就是: 没有社交能力， 专门自己人和自己人 ...
flyingbullet 发表于 2011-5-24 12:41 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
说不定79，01%呢？毛泽东的95%和5%是个问题，什么三七开也是个问题。。。你这个70-80%更是个问题。。。 回复 12# 伪装进步地主
不知炸的，飞屎就喜欢往你嘴里跑。味道如何？{:5_319:} 回复 14# 伪装进步地主
有问题的人看问题， 看到的都是问题。 不奇怪。 回复 13# 哇哩
那么鼓励鼓励我一下， 加点巨猿怎样？{:5_383:} 若要赏罚分明，一帖加分一帖扣分怎样？ 那个贴要扣分呀？ 大家都消化了？
我和大家的沟通能力加强了。
一说， 大家都懂了。你们进步了。
flyingbullet 发表于 2011-5-24 13:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
前面看你还有点长进的样子，看到这里却原来还是个孺子不可教，不会说人话。 回复 20# 凌波不过横塘路
此话怎讲？ 回复伪装进步地主
有问题的人看问题， 看到的都是问题。 不奇怪。
flyingbullet 发表于 2011-5-24 14:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
别那么悲观。你牛逼哄哄，信口雌黄。。。我问一下，你这80%里面含有马丁路德、黑格尔、康德吗？席勒、歌德、布莱希特、托马斯曼想必都在里面了。。。
没听说，那个哲学大师、政治家敢说，认识德国社会人文的80% 3.我自己跟德国人生活了近19年了
flyingbullet 发表于 2011-5-24 12:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
除非你娶了德国媳妇， 婚龄19年
或者被德国夫妇收养19年，
否则这么说不太合理
若非以上两种情况， 只能说在德国生活19年， 这19年中， 如果有不知人事的5岁以前还要绝对刨除， 如果有知道人事但是不怎么有自己的思想的5岁到10岁要减半，如果有躁动的青春期要打个八折。
这还是建立在这个人社交广泛， 熟知德国的人文地理的情况下才能说了解不了解的问题。
话说我在中国生活好几十年， 中文是俺的母语， 我的家庭朋友同事都是正经的中国人， 我也不敢大着舌头说一句我了解中国人， 一半的程度都不敢说。 回复 22# 伪装进步地主
我没有悲观呀。
我只是给我自己做的主观的，大概的估计。这个不关你的事吧？ 你为什会这么认为呢？ 首先你要了解德国的言论自由和德国的言论自由在本质上是不同的。德国的言论自由也不是绝对的。 比如不能称赞纳粹主义。
在中国的范围比较广。比如你不能公开批评党或国家高级领导等等。德国的言论自由标准中国还做不到。德国的言论自由是经过漫长时间的演变才有今天的状况的。
中国还没有经历这段历史。在这方面中国还需要时间。要多久我也不知道。 但是事实是， 中国在这方面一直都在改善。30年前的中国和今天的中国是不能划等号的。
如果你想客观的评论中国，不能从一个点上去评价， 而是从一个过程来评价。另外， 在德国是不可以称赞纳粹主义，但是在中国是可以的。 1. 中国没有经历过纳粹统治。
2. 中国没有这种历史负担。但是在德国我们会遵守德国法律。 如果你在中国是不是也应该遵守中国法律？ 道理是一样的。
flyingbullet 发表于 2011-5-24 12:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你能把这段翻译成德语吗 谢谢 回复 25# permanent19
能， 但是我不想。这段话自是比喻，还可以说得跟好。
你可以找德文版的高手帮忙。 回复伪装进步地主
我没有悲观呀。
我只是给我自己做的主观的，大概的估计。这个不关你的事吧？ ...
flyingbullet 发表于 2011-5-24 14:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
女人家耍脾气了。。。你光天化日之下上贴，颠三倒四、逻辑贫乏，难道还不让别人评论？
天下者大家的天下。。。论坛者大家的论坛。。。我们不论谁论？ 回复 23# ftfly
除了你说的这两种情况， 还有第三种和第四种情况。 回复 27# 伪装进步地主
我没有禁止你评论呀？ 回复伪装进步地主
我没有禁止你评论呀？
flyingbullet 发表于 2011-5-24 14:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你算了，女人家，好好做饭照顾孩子吧。。。俺刚刚看了你的正文。。。贻笑大方算是表扬了。。。非飞屎不足以显其臭，非Kompost不足以显其烂。。。