beautifultime 发表于 2011-5-31 19:56

这种情况，邀请函应该怎么写？

想要个德国朋友帮忙邀请姨妈过来玩。邀请函该怎么写？因为，德语的 Freundin貌似是正式女朋友的意思。如果写邀请meine Freundin,好像有歧义啊？

Timing 发表于 2011-5-31 20:12

就写Freund,然后写Frau XXX.我们上次就这么写的。

beautifultime 发表于 2011-5-31 21:19

就写Freund,然后写Frau XXX.我们上次就这么写的。
Timing 发表于 2011-5-31 21:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    多谢指点！

yyl1111 发表于 2011-6-1 18:59

Meine Freundin:女朋友
Eine Freundin von mir: 女性朋友

该用户已被删除 发表于 2011-6-1 19:57

姨妈应该算亲戚吧？

不过德语的怎么写我还真不懂。我都是英语写的。
页: [1]
查看完整版本: 这种情况，邀请函应该怎么写？