ng82si 发表于 2011-6-6 16:51

德国人来你家主动换拖鞋吗？

本帖最后由 ng82si 于 2011-6-6 16:53 编辑

发现一个挺有意思的现象，中国朋友来我家，大多主动换拖鞋。
或者，我们稍加提醒，就很配合的换了。

前一段时间，前后两次请德国同事和朋友来家里，明明把拖鞋都放在了门庭，我爱人还婉转的提醒，Sie können Hausschuhe anziehen. 可是他们置若罔闻，踱步进屋。

我们就不好意思在提醒了.

不知你们是否遇到过同样的情况?

为什么德国人不大愿意换拖鞋呢? 脚比较臭? 嫌中国人给准备的拖鞋不够大? 觉得这是无理要求? 或者要向主人展示自己的身份?

fyyh 发表于 2011-6-6 16:56

好多朋友来我家都是主动要求换鞋的，问我们要不要换。但是我们家不用，没有客人来就换鞋这么一说。

兔牙牙 发表于 2011-6-6 16:57

我觉得他们好像没有要客人换鞋的习惯。
我去同事家，都是穿自己的鞋。有次天不好，鞋子脏，我自己脱了。

他们来我家都是礼貌的问，要不要脱鞋光脚。我也没那么多换的鞋，也是让他们穿自己的鞋子。反正就在客厅什么的，都是地板，走了打扫下也很方便。

XIX公主 发表于 2011-6-6 16:58

德国人不嫌脏，这是我的感觉，他们光脚都到处跑。所以，自然不会觉得自己的鞋子脏要换鞋了。
不过我很直接说的，特别是高跟鞋，对我家木地板不是很好，一般来的也都是自己的朋友，所以就不介意了。

QCheng1 发表于 2011-6-6 17:06

德国人的确不主动换鞋的。我们去德国人家里作客，也没有要求我们换鞋的。

lyzr 发表于 2011-6-6 17:25

回复 1# ng82si


    你就应该直接说，请把鞋子脱下来，就可以了。

jessica.R 发表于 2011-6-6 17:37

家里有些地方是地毯，所以进屋必须脱鞋，要不弄脏后很难弄干净。
邀请德国人来，我就会很直接说，家里是地摊，请换鞋。
如果是工人来，我就准备鞋套，让他们套上。

two steps 发表于 2011-6-6 18:04

我家没拖鞋， 在家都是光着脚（或者穿着袜子）到处跑。
有些熟悉的常来的朋友， 已经学会来的时候自带拖鞋了。

水瓶座小天天 发表于 2011-6-6 18:08

这个是礼貌问题

xiaoheart 发表于 2011-6-6 18:10

一般只有外面下雨或者下雪的情况下德国人才会觉得应该脱鞋，反正我们好多次去德国人家主动要脱鞋的时候，人家还一个劲的说不用不用

六辞 发表于 2011-6-6 18:13

我去别人家一般主动脱鞋，别人来我家一般不要求脱鞋除非雨雪天，他们走后就拖拖地。

march 发表于 2011-6-6 19:42

换。我要不拿拖鞋出来他们就光脚走

zhuoredlefsen 发表于 2011-6-6 20:04

来我家的几乎都会自己主动拖鞋，没主动的就提醒一下啦！

我爱粥润发 发表于 2011-6-6 20:19

发现一个挺有意思的现象，中国朋友来我家，大多主动换拖鞋。
或者，我们稍加提醒，就很配合的换了。

前 ...
ng82si 发表于 2011-6-6 16:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

教养好的人,自己会提出换鞋,或者光脚的.
我是直接提出,请换鞋.谢谢.

QCheng1 发表于 2011-6-6 20:42

教养好的人,自己会提出换鞋,或者光脚的.
我是直接提出,请换鞋.谢谢.
我爱粥润发 发表于 2011-6-6 20:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我觉得不是。就我所看到的情况，越是身份高的人越不会主动脱鞋。

我LG的教授现在还偶而会来我家坐坐，从来不脱鞋，我也没让他脱过。还有几个在
公司里职位挺高的人，到我家都没有脱鞋的习惯。当然我们去他们家也从来没让我
们脱过鞋。人家家里就没这个习惯。

开心妈妈 发表于 2011-6-6 20:44

做客的一般都不换，如果是来小住几日的，都有自带家居鞋。

polo 发表于 2011-6-6 20:48

你一说貌似真的不换的，还没有谁来主动问要不要换得呢
要说我家也是非常干净的木地板

我爱粥润发 发表于 2011-6-6 20:56

我觉得不是。就我所看到的情况，越是身份高的人越不会主动脱鞋。

我LG的教授现在还偶而会来我家坐坐 ...
QCheng1 发表于 2011-6-6 20:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我去我教授家,都脱鞋的. 人家干净.脱鞋的习惯还是个人生活习惯.

traumfilm 发表于 2011-6-6 21:17

这个跟个人习惯有关，我一德国朋友家就特别干净，他LP从来对家里的要求从来都是Staubfrei ，所以去他家他就直接说 Ich habe eine Bitte, bitte Schuhe aussiehen.... {:5_383:}

ng82si 发表于 2011-6-7 00:05

我查查了德国人的论坛，也有人提出过类似的疑问。很多德国人也碰到过类似的情况，有些德国人就是不换鞋，甚至闹出不愉快。这个是否有教养和层次没有关系。来我家的那两个德国同事和朋友，其实是很有层次的德国人的。
我家儿子总在地上爬，而且拿什么吃什么。万一有个大沙粒什么的带进来，他拿起来吃了，可麻烦大了。看来下次要明确地提醒，当然也不能强求。

Ludwigsburg 发表于 2011-6-7 00:28

自从一个德国家庭来我们家直接带来了他们自己的hausschuhe以后，我们也这样做，去人家家，一兜礼物，一兜拖鞋，哈哈 感觉大家都比较舒服。

后来又一个德国家庭来，呼啦啦的5口人，带来一大篮子的hausschuhe，哈哈，人家可是年轻有为的教授之家。

这里一个是习惯问题，一个可能是关系远近的问题吧。如果关系比较客套，可能就比较拘谨，不愿意弯腰换鞋了吧。

cecilie 发表于 2011-6-7 00:39

我们去别人家也一直习惯自带Hausschuhe

cecilie 发表于 2011-6-7 00:40

我们去别人家也一直习惯自带Hausschuhe

beatrice2006 发表于 2011-6-7 08:07

我们去德国朋友家人家都不要我们脱鞋，有的人家里甚至不脱鞋直接踩上沙发，太牛了，看着家里还挺干净的，不知道怎么保持的

古秘书 发表于 2011-6-7 15:53

我德国邻居来我家 都是主动拖鞋 光脚进来
但是德国工人比如查水电的   就不拖鞋

ffl2004 发表于 2011-6-7 16:09

发现一个挺有意思的现象，中国朋友来我家，大多主动换拖鞋。
或者，我们稍加提醒，就很配合的换了。

前 ...
ng82si 发表于 2011-6-6 16:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    没遇到过 这样的客人可以不再邀请了 呵呵

peterwang 发表于 2011-6-7 21:27

ng82si 发表于 2011-6-7 22:49

看来大家对这个问题没有一个一致的意见，所以，也就可以理解，为什么有的德国人不愿意换拖鞋了。
看起来是个小问题，其实还挺不好解决的。

meimei 发表于 2011-6-8 20:55

德国人不主动脱鞋，我都是要告诉他们，然后把拖鞋拿到他们脚前边。我日本同事啥的，第一次来我家还自己带的拖鞋呢。。。还是亚洲人爱干净

jessicagu 发表于 2011-6-15 22:37

你碰到的是两个没家教的主吧,怎么感觉他们一般都特自觉就脱鞋子了
页: [1] 2
查看完整版本: 德国人来你家主动换拖鞋吗？