干中国那块也分做什么的，像我这样的，电话里面直接上中文，邮件必须英文，平时同事交流肯定德语。。。。
nanguazaixian 发表于 2011-6-6 20:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我也是这样。
回复 6# chinarenxj
跟中国人用英文不是因为装的问题， 公司要求信息的透明度， 即使和中国人也要写英语，抄送给其他相关部门
回复 12# memory_sun
前半句说了，正式的email当然是英文。
话要看全
实际的情况是，就看你能不能拿到那份工作，只要搞定面试，语言这东西够用就可以！！啥水平算是够用，取决于工作性质。英语德语之间，德语是根本，英语是加分，把扔掉的英语拣回来到4级水平，基本可以应付大部分的工作要求。
举个例子
一个要看公司，一个看职位
我们美国公司，最上层美国人。中下层德国人，平时交流必须德语，办公室是说德语，开会基本英文，邮件2个都有
我认识另一个大型德国企业的朋友和我们一样
职位要求面向内部和客户，所以。内部测试，技术都是德语，外面出差面对客户全是英文，因为带的都是外国客户
跟中国那边分公司接触少。
职位要求英语好，德语好，还要会易门外语，当年面试的时候，说的英文简直一塌糊涂。德语也一般，老板也没介意。入职就直接上，其实硬着头皮就ok了。没什么的。现在体会就是语言能说就好了，主要是愿意说就好
真羡慕开会用英语的。我们与同事交流，国内（指德国）供货商，物流部门等都必须德语，但与客人，也就是在中国的，电话当然讲中文，但写邮件又是英语，因为我写的邮件也要CC 给相关的德国同事看。公司无论是开电话会议还是部门会议讨论，都是德语，偶至今在会议上不太敢发言。
举个例子
一个要看公司，一个看职位
我们美国公司，最上层美国人。中下层德国人，平时交流必须德语，办公 ...
casperjulia 发表于 2011-6-10 15:44 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
是那样的公司呢？例如是大公司还是中小呢
回复 17# blackmidnight
参考下，我们是500强，基本上层都是美国人，所以跟大头开会都是英文，中下层大部分都是德国人。
英文差{:5_354:}
我也是这样。
牵着狗的猫 发表于 2011-6-10 11:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我也是。。。