要有不绑定的工作签证才能拿，不然没有的。
不过，在小孩10岁内都能申请。
你让我在哪里去求证？这个已经是n年前就确定是谣言了。。。DRV专门辟谣过了5年也能退养老保险。见下面官 ...
irvine 发表于 2011-6-13 18:24 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif[/qu
怎么可能到此结束？！这里有明确说交五年以后还可以退吗？因为我看到有人说自己去相关单位问过，得到的答复是：虽然没有明确的规定，但的确交够五年后就不能一次性退还。难道他们是在骗人？
http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=1033309&highlight=%D1%F8%C0%CF%BD%F0
当然你说的可能是对的（也谢谢你告诉我这样一个观点）。对于这个问题，我会去进一步求证。而且我的经验告诉我对于德国的一些政策，真的是因城市，因办公的人的不同而不同的，例如家庭团聚签证能否工作，家庭团聚签证的女人生小孩后能否拿父母金等。
其实这个问题不是我发帖的主要目的。我想问的还是生小孩送给小孩母亲的三年养老金能否申请退回，不知有人知道明确答案不。若不能的话，听说这个可以转给丈夫，那么工作的丈夫咋申请退回自己的养老金时这个妻子转过来的三年也不能退？
看到你说的那个帖子了，有一点需要明确：
1。退保险并不是无条件可以退。根据目前官方网站的说法，需要不再具有保险义务，并且等待两年后，才能退。
2。不排除办事人员不熟悉政策，或者当时咨询者没有说清楚，或者09年后政策变了。
3。既然官方网站专门明确说明5年之后也可以退，我想这个不会错。
也许你可以跟那个生孩子问题再次跟DRV官方确认一下。。。
mark
看到你说的那个帖子了，有一点需要明确：
1。退保险并不是无条件可以退。根据目前官方网站的说法，需要不再 ...
irvine 发表于 2011-6-14 10:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
现在的确有一些不确定性。我刚才找到了一个我所在城市的相关机构，我会直接去就这些问题咨询一下，看看这边的情况是怎么样的。
最好打印好相关条款，一旦办事员的说法和网站不一致，可以立即澄清，否则会浪费很多时间。
别忘了通报一声最新结果，多谢！
今天去相关单位具体问过了，得到了明确的答复：
1）的确没有养老保险交够五年就不能退的规定，超过五年的也可以退；
2）政府替生小孩的女性交的三年的养老保险不能退（不论是自己申请退还是转给工作的丈夫后丈夫申请退），但是自己可以再补交两年（总期限超过5年即可），将来等67岁后按月领保险金（政府替交的这三年将来每月可得27*3=~80欧，但是如果将来不在德国境内，只能领80%）。
谢谢楼主的确认，这些信息对基本所有人都很重要。