yuanlaiai 发表于 2011-6-14 15:37

Krebs 发表于 2011-6-14 15:43

回复 1# yuanlaiai
gefordert 可以吗

yuanlaiai 发表于 2011-6-14 15:45

torpedo 发表于 2011-6-14 21:36

Man kann auch sagen, angeforderte Unterlagen. Meiner Meinung nach passt das Verb "anfordern" besser in diesem Kontext. "Fordern" verwendet man z. B. in "er fordert mich zum Duell." "der Unfall hat zwei Todesopfer gefordert." usw.

adrenalin 发表于 2011-6-14 21:54

angefragt ?

thecolouroflove 发表于 2011-7-4 15:35

anbei erhalten Sie wie gewuenscht die benoetigen Unterlagen/Informationen (von Frau/HerrnXXX)(ueber XXX)

Chris6789 发表于 2011-7-4 16:03

本帖最后由 Chris6789 于 2011-7-4 17:04 编辑

您所要求的文件/图片/等等
谢谢啦
yuanlaiai 发表于 2011-6-14 16:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

需要知道具体的背景，因为“要求”和“要求”是很不一样的。{:5_363:}

die von Ihnen verlangten / vorgeschriebenen / benötigten / angeforderten / angegebenen / aufgelisteten notwendigen / erforderlichen ... Unterlagen

yuanlaiai 发表于 2011-7-4 16:22

hausmann 发表于 2011-7-14 22:06

"Der Unfall hat zwei Todesopfer gefordert" ，这句什么意思，没看懂{:3_244:}

Krebs 发表于 2011-7-14 22:16

"Der Unfall hat zwei Todesopfer gefordert" ，这句什么意思，没看懂
hausmann 发表于 2011-7-14 23:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这场事故 导致两人死亡
页: [1] 2
查看完整版本: 求一个定语 jm要求的XX