乱七八糟这个词她能说，就是干干净净，漂漂亮亮这种连着她就晕了
可能是我着急过头了
shyshy 发表于 2011-6-16 16:49 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
你有点瞎担心地说。{:5_387:}
你家的中文语法怎么样啊？我家这个基本都用德文语法说中文了
shyshy 发表于 2011-6-16 17:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
语法基本上是中文的。 偶尔也会有德文语法说中文但很少。
现在我接小狼妈电话。 如果是我儿子帮我拿的。 给我电话的时候都会说妈妈我帮你拿电话。你还没说谢谢呢。
你有点瞎担心地说。
葡萄仔 发表于 2011-6-16 17:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_310:}
语法基本上是中文的。 偶尔也会有德文语法说中文但很少。
现在我接小狼妈电话。 如果是我儿子 ...
dahli 发表于 2011-6-16 17:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你家的逻辑思维不错哈
我女儿肯定是省略回答，你要说谢谢
你家的逻辑思维不错哈
我女儿肯定是省略回答，你要说谢谢
shyshy 发表于 2011-6-16 17:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
所以我说他废话多。
他要我带他出去玩，就会说我。 妈妈你每天看那么多电脑。对眼睛不好。 爸爸都不看的。 你应该带我出去。 这对眼睛好。
他要我带他出去玩，就会说我。 妈妈你每天看那么多电脑。对眼睛不好。 爸爸都不看的。 你应该带我出去。 这 ...
dahli 发表于 2011-6-16 17:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不错，不错{:5_370:}
不错，不错
shyshy 发表于 2011-6-16 17:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
小屁孩。废话超多。
这个不用急，也不用强求，慢慢来。我觉得在这里长大的孩子，尤其是中德家庭的孩子，学习中文的难度绝对不亚于我们以前学习外语的模式，家长接受了这个概念，会对孩子更体谅些的。换句话说，你如果不能把德语学成母语，就不要强求在这里长大的孩子把中文学成母语，因为他们学中文的环境还远远比不上我们学德语的环境。
我咋觉得不用刻意教孩子说啊，自己多讲几次，她自己就会讲了。
比如我几天前说泉泉：你怎么总把 ...
葡萄仔 发表于 2011-6-16 16:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个没有可比性，中中家庭的孩子在幼年时理所应当比中德家庭的孩子中文好，这个不是个别现象，就好比同龄的幼童，中德家庭的孩子德语肯定比中中家庭的孩子好。