至少正式场合，邮箱，名片，与领导或是一切需要Siezen的人的来往书信都必须用中文拼音啊，免得德国人搞不懂真实名字。。。
发生过这种事情，大家都只知道某个中国同事的英文名字，给他出的飞机票也用了英文名字，结果到了机场才发现和 护照名字不符，不让登机，ft了。。。
真名，经常要签字的，不能有德语名签吧。让同事多练习一下就可以啦。
哈哈哈，这哥们比喻太搞笑了。
我在总部的时候公司里就2个中国人，都用的中文拼音，我那朋友名字还算好 ...
online 发表于 2011-6-20 08:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
呃，不是哥们，是mm
用这个比喻是因为我两个南美洲朋友，在当地被德国人收养，所以有两个德国名字
每次介绍给新的德国朋友认识，他们都要笑半天，想象一下介绍两个南美洲长卷发拉丁帅哥
“Hallo！他从巴西来，名叫Harald，他从Costa Rica来，名叫Helmut”
{:5_391:}{:5_356:}{:5_390:}
所以说，中国人还是叫中国名字最好。。。{:5_387:}
在中国的老外取中文名字也是好玩吧，叫什么王豆腐啊。。。
要是遇见一个金发帅哥叫 李建国 你会不会觉得很奇怪啊，总之我觉得中国人自己名字不用非要取外国名字的，不是一般的2