萍聚 › 芊芊茜茜 › 给喜欢的COS盖个楼，欢迎有同好的tx一起交流心得~~ P222，P234 节日快乐

Eggplant 发表于 2011-8-29 09:25

问个翻译的事.
made with love

怎么翻译才最有范最有感觉啊。。。

Goya 发表于 2011-8-29 09:40

Eggplant 发表于 2011-8-29 10:09 static/image/common/back.gif
周６去店里看了。没有特别喜欢的啊。。。

这样啊，那冬天的大衣外套神马的上了吗？

Goya 发表于 2011-8-29 09:42

Eggplant 发表于 2011-8-29 10:11 static/image/common/back.gif
有london的气温，没有london的气氛，跟郁闷啊。。。

没有london的气氛倒是没啥好郁闷的，主要德国也没有那个城市有london的魅力。天气倒是真让人郁闷的说。

Eggplant 发表于 2011-8-29 09:45

Goya 发表于 2011-8-29 10:40 static/image/common/back.gif
这样啊，那冬天的大衣外套神马的上了吗？

有一点，不多。现在还是秋装，冬装还没来呢。

Eggplant 发表于 2011-8-29 09:46

Goya 发表于 2011-8-29 10:40 static/image/common/back.gif
这样啊，那冬天的大衣外套神马的上了吗？

问个翻译的事.
made with love

怎么翻译才最有范最有感觉啊。。。

Goya 发表于 2011-8-29 09:48

Eggplant 发表于 2011-8-29 10:25 static/image/common/back.gif
问个翻译的事.
made with love



精心打造~~~~ 等高人来回答嫩吧。{:4_289:}

Goya 发表于 2011-8-29 09:50

Eggplant 发表于 2011-8-29 10:45 static/image/common/back.gif
有一点，不多。现在还是秋装，冬装还没来呢。

那嫩看到我刚贴的那条黄色的半群没？{:4_285:}

Goya 发表于 2011-8-29 09:51

Sofia Coppola婚了，祝福她。。。超级喜欢这一对。

http://26.media.tumblr.com/tumblr_lqltoqWRN21qbrz67o1_400.jpg

Elysium 发表于 2011-8-29 10:07

Goya 发表于 2011-8-29 09:43 static/image/common/back.gif
COS貌似上了不少新货，我今天一定要去逛逛了。这条裙子去年出了米色的，当时就特别喜欢，可惜就是34的腰围 ...

這個顔色很跳唉，實際不知道什麽樣的。

Elysium 发表于 2011-8-29 10:08

Goya 发表于 2011-8-29 10:48 static/image/common/back.gif
精心打造~~~~ 等高人来回答嫩吧。

你這個翻譯不錯。

查看完整版本: 给喜欢的COS盖个楼，欢迎有同好的tx一起交流心得~~ P222，P234 节日快乐