cqshicang 发表于 2011-6-20 20:03

zuzüglich的理解

zzgl.是zuzüglich的缩写吗？字典上明明说是zuzüglich der Kosten是指连同邮费在内。可是照房子的时候Kaltmiete 680,00 EUR (zzgl. Nebenkosten) 感觉又不含。

燕捕头 发表于 2011-6-20 20:41

Kaltmiete 680,00 EUR (zzgl. Nebenkosten)
是指不含Nebenkosten

Krebs 发表于 2011-6-20 22:47

回复 1# cqshicang
zzgl 的意思就是额外 另加的意思吧

辣妹子辣 发表于 2011-6-20 23:26

zzgl. ist die Abkürzung von "zuzüglich". Einfach gesagt, "plus".

In der Anzeige ist nur die Summe der Kaltmiete genannt. Man muss noch Nebenkosten dazu zahlen. Also, die insgesamte Summe ist mehr als 680

小玉米白菜 发表于 2011-6-21 03:54

是额外的意思
http://www.dolc.info/05/01.jpghttp://www.dolc.info/06/02.jpg http://www.dolc.info/07/03,jpghttp://www.dolc.info/08/04.jpg http://www.dolc.info/03/05.jpg http:/www.dolc.info/14/06.jpg
http://www.dolc.info/09/01.jpghttp://www.dolc.info/10/02.jpg
http://www.dolc.info/11/03.jpghttp://www.dolc.info/18nectnd/12.jpg

cqshicang 发表于 2011-6-21 11:19

回复 5# 小玉米白菜


    3q
页: [1]
查看完整版本: zuzüglich的理解