莫言2010 发表于 2011-6-22 17:38

急求一句德語翻譯。謝謝！

急求這一句的德語翻譯。謝謝！

Sie war so faszinierend normal, so aussergewoehnlich ihr Leben, ihre Wirkung auf Menschen und ihre auch heute noch spuerbare Wirkungsgeschichte sein moegen.

fantasypupu 发表于 2011-6-22 21:09

本帖最后由 fantasypupu 于 2011-6-22 23:56 编辑

尽管她的生命，她对人们的影响和她那段至今还有幅射力的历程可能都极其地不寻常，但她（本人）（看上去）却是那么令人惊叹地平凡。

莫言2010 发表于 2011-6-24 16:47

回复 2# fantasypupu

非常感謝！
页: [1]
查看完整版本: 急求一句德語翻譯。謝謝！