萍聚 › 婚姻家庭 › 我必须要郁闷一下， 有人知道NABELBRUCH翻译成中文是什么啊

lefthand 发表于 2011-6-30 16:17

查了下 说我今天有财进帐 哈哈 还挺准

mibundcy 发表于 2011-6-30 16:19

三妈7月的已经出来了？

chezshen 发表于 2011-6-30 19:15

哎哎哎，你们咋都对号入座，是说狮子座女人的老公7月1日不宜出行。。。楼里出没的女人，都是狮子座滴？
rainbow929 发表于 2011-6-30 12:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


   我们回来啦，，你们怎么说？

chezshen 发表于 2011-6-30 19:16

耐个老娘们超级乌鸦嘴，好事没轮上过，坏事准得让人糁得慌
CindyamMain 发表于 2011-6-30 14:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:5_319:}

DLIII 发表于 2011-6-30 21:29

三妈说，狮子座，你的男性亲人，比如父亲、丈夫可能生病需要你的照顾，因此，最好避开7月1日左右的出行。
...
shyshy 发表于 2011-6-30 08:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    没事的没事的， 及时看医生， 肯定没事的。 {:5_327:}

rainbow929 发表于 2011-6-30 22:02

我们回来啦，，你们怎么说？
chezshen 发表于 2011-6-30 19:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    那啥，不好意思计划不如变化快，额们又打算去国王湖了。。。{:5_336:}
http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=1348223&extra=page%3D4

主要是去你那里，火车票太贵，超过400kg，一个人要110欧，加住宿两个人要400欧，这价钱跟后来老公找的上面那个链接里的酒店，ICE加4星级酒店一个只要199一个人4天3夜，差不多，就觉得国王湖更吸引人了。。。

菡萏 发表于 2011-7-1 00:06

{:5_331:}

shyshy 发表于 2011-7-1 10:52

谢谢大家的关心，我就不一一回复了，
再请教一下，有人知道NABELBRUCH翻译成中文是什么啊

气哼哼的老地主 发表于 2011-7-1 10:55

sword 发表于 2011-7-1 10:56

本帖最后由 sword 于 2011-7-1 11:01 编辑

谢谢大家的关心，我就不一一回复了，
再请教一下，有人知道NABELBRUCH翻译成中文是什么啊
shyshy 发表于 2011-7-1 10:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
算了,有人答了..俺用wiki查的..应该是这个没错..http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%96%9D

再弹一曲东风破 发表于 2011-7-1 10:58

脐疝

俺用谷歌和迈迪网络字典分别查了一遍，都是这么翻译的。

气哼哼的老地主 发表于 2011-7-1 11:27

shyshy 发表于 2011-7-1 11:33

疝气
气哼哼的老地主 发表于 2011-7-1 10:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:5_336:}这个词年shan吗

shyshy 发表于 2011-7-1 11:33

算了,有人答了..俺用wiki查的..应该是这个没错..
sword 发表于 2011-7-1 10:56 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    谢谢，谢谢

shyshy 发表于 2011-7-1 11:34

脐疝

俺用谷歌和迈迪网络字典分别查了一遍，都是这么翻译的。
再弹一曲东风破 发表于 2011-7-1 10:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    我当时给懵了，根本不懂这病

shyshy 发表于 2011-7-1 11:34

脐疝鼓出在肚皮
疝气吊在裤裆里
以前此病很悲剧
乱喊“大蛋”小顽皮
气哼哼的老地主 发表于 2011-7-1 11:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:5_383:}谢谢地主

beatrice2006 发表于 2011-7-1 11:41

哎哎哎，你们咋都对号入座，是说狮子座女人的老公7月1日不宜出行。。。楼里出没的女人，都是狮子座滴？
rainbow929 发表于 2011-6-30 12:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我还当是狮子座lg不能出行
今天我lg出行中

chezshen 发表于 2011-7-1 13:04

那啥，不好意思计划不如变化快，额们又打算去国王湖了。。。


主要是去你那里，火车 ...
rainbow929 发表于 2011-6-30 22:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

行阿，没关系的，{:5_319:}

rainbow929 发表于 2011-7-1 13:12

我当时给懵了，根本不懂这病
shyshy 发表于 2011-7-1 11:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    应该没大关系吧？要动手术么？{:5_327:}

rainbow929 发表于 2011-7-1 13:12

行阿，没关系的，
chezshen 发表于 2011-7-1 13:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    你们玩得好不好？小彬彬乖不？{:5_315:}

chezshen 发表于 2011-7-1 13:13

你们玩得好不好？小彬彬乖不？
rainbow929 发表于 2011-7-1 13:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    热死，人多死，累死，但是还没买爽。。。{:5_344:}他倒是出去一趟后更活络了，证明，孩子还是要多见世面。。。

rainbow929 发表于 2011-7-1 13:27

热死，人多死，累死，但是还没买爽。。。他倒是出去一趟后更活络了，证明，孩子还是要 ...
chezshen 发表于 2011-7-1 13:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    啊，你们出去这一周德国要冷死了，没想到巴黎那么热。。。国际性大城市么，人多是肯定的，现在又是旅游旺季。。。
小家伙确实要多带出去见世面，我有朋友，儿子8个月吧，去瑞士玩一圈，摸爬滚打站起来样样迅速学会。。。

chezshen 发表于 2011-7-1 13:28

啊，你们出去这一周德国要冷死了，没想到巴黎那么热。。。国际性大城市么，人多是肯定的，现在又 ...
rainbow929 发表于 2011-7-1 13:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    对对，暑假再去北欧和东欧，回来就可以老油条了。

    下次度假绝对不去巴黎了，收购了，难怪我们说去巴黎，幼儿园老师都用一样的眼光看我们{:5_350:}

rainbow929 发表于 2011-7-1 13:33

对对，暑假再去北欧和东欧，回来就可以老油条了。

    下次度假绝对不去巴黎了，收购了，难怪 ...
chezshen 发表于 2011-7-1 13:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    你们真爽啊，一年至少3次度假！{:5_328:}

chezshen 发表于 2011-7-1 13:39

你们真爽啊，一年至少3次度假！
rainbow929 发表于 2011-7-1 13:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    沾我爸妈的光。。。{:5_383:}

rainbow929 发表于 2011-7-1 13:48

沾我爸妈的光。。。
chezshen 发表于 2011-7-1 13:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    哈哈，幸福热闹的一大家子欧洲游。。。难得啊{:5_318:}

shyshy 发表于 2011-7-1 14:16

应该没大关系吧？要动手术么？
rainbow929 发表于 2011-7-1 13:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    已经动手术了，他明天还要演出，能不能出医院还不知道

气哼哼的老地主 发表于 2011-7-1 14:18

shyshy 发表于 2011-7-1 14:19

歌手还是演员？提着疝气唱歌？
气哼哼的老地主 发表于 2011-7-1 14:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    弹棉花的---------吉他

yaolaili2000 发表于 2011-7-1 14:52

回复 1# shyshy

Nabelbruch
[医]脐疝   
嫩咋啦，肚子不舒服吗？{:4_298:}

查看完整版本: 我必须要郁闷一下， 有人知道NABELBRUCH翻译成中文是什么啊