janeeer 发表于 2011-7-5 11:58

请教Verpflichtungserklaerung，学生延签自用

本帖最后由 janeeer 于 2011-7-5 13:06 编辑

如题，被Sperrkonto惹怒了（每年都都锁一次，费钱不说，还费时费力。每月可用额度扣完房租、保险、电话合同之后就没剩多少了，想买个大件东西或者干什么需要钱的时候又得到处借，完事了还得攒着还钱），想请教下关于让国内父母或者第三方亲属给开具经济担保证明（Verpflichtungserklaerung）来延签的相关事宜。
发帖前用了下站内搜索，但找到的信息基本的针对父母或亲属来德探亲旅游等需要的经济担保证明的办理情况，不知道针对我这样的情况是否也适用。
也欢迎有用过或者正在用经济担保证明来代替Sperrkonto的学生朋友来说说两者对比的利与弊。

ps：有去中国驻德国大使馆官网找过相关信息，完全没找到（不知道是不是我的问题），然后想电话或者邮件咨询，也是找不到联系方式，后来好不容易搜索他们的邮件，竟然是很不正式的@yahoo.de，不过不管怎么样也发了再等消息吧，希望有回信。
在德国驻中国大使馆的网站上找到关于经济担保的说明，但是看完后还是一头雾水，貌似那个不是针对我这种情况的，也贴出来供大家参考参考了。
(译文）
截止：2009年12月28日
办理经济担保书须知
谁需要经济担保书？
无需经济担保书的：
 如签证申请人自己承担逗留期间的费用和往返旅费并能在申请签证时证明自己的经济能
力。在此情况下，有德国邀请人的不拘形式的书面邀请即可。
 如签证申请人是德国公民的配偶。在此情况下有不拘形式的书面邀请、结婚证书（原件和
复印件）以及德国配偶的护照复印件即可。
其余各种情况，您都可以在德国大使馆领事处在面谈时和在提交下列材料的情况下（根据居留
法第66条至68条）办理经济担保书：
 经济担保人的有效护照（原件）
 长住地在德国大使馆辖区的证明（例如通过您的德国旅行护照内所填写的居住地或者提交
中国派出所的登记证明）
 有效的中国居留许可（外国人居留证）。如您所持的中国签证居留期限不超过90天，只能
视为在华临时逗留。这种情况不能在德国大使馆办理经济担保书。
 被担保人的护照复印件
 您的经济能力／经济实力证明。这方面包括例如最近3个月的工资收入帐单、工作合同、
最近3个月的定期收入证明，特别是能反映您经济实力的现有帐户摘录。
所有证明请提供原件和复印件一份。如只能提交一份证明（例如只有工作合同）往往不足以证
明您的经济能力。提交雇主证明时请注意，证明上的证明出具人必须让人看得清楚。
办理经济担保书的费用为25欧元，用人民币现金支付（约260元）。您可于每个工作日的
8:00至11:30 到本馆领事部（北门，9号窗口）办理。不事先预约时间。请注意本馆在其网页上公
布的最新办公时间。
经济担保书的范围
该担保包括偿付所有公共资金。这些资金用于支付生活费包括住房和生病时的医疗和护理费
用，如衣、食、住（私人处或者旅馆）的费用以及看病、药品、住院和疗养所或者其他必要的医疗
费用。凡是基于法律要求的花费都要偿付，这一点不同于基于购买偿付的花费。因此建议办理一份
医疗保险。
担保人在被担保人生病时还须偿付医疗保险公司不承担的费用以及超出医疗保险数额的部分。
该担保也包括可能发生的根据居留法第66条和67条规定的强制出境费用。这类遣返费用包括例如
旅费（机票和／或者其他运输费用），也许还有陪同的安全人员的费用以及驱逐前的拘留费用。
担保责任期限
由担保书产生的担保责任不受该逗留名义下入境后整个居留期限的影响，可延伸到可能的非法
居留期。一般情况下担保责任随预计的整个居留期的结束而结束或者当原居留目的被另一居留目的
所替代并为此获得新的居留名义时结束。
可执行性
可以通过强制执行途径索回所花费的公共资金。
虚假或不完整说明的法律后果
虚假或不完整的说明会受到惩罚和最高三年的监禁或罚款（请看居留法第95条）。根据居留
条例第69条第2款第2点h，您的数据将会被储存。
17, Dongzhimenwai Dajie
Chaoyang District
Peking 100600
Tel.: + 86-10-8532 9000
Fax.: + 86-10-6532 3557
E-Mail: rk-10@peki.diplo.de
Internet: www.peking.diplo.de

lina2008 发表于 2011-7-5 12:20

一般人是不愿意做这个担保人的，短期的来探亲访友的还好说。像你这样学习的，除非是亲戚，一般是不会有人愿意担保的。如果他给你出具了担保书，也就是说你在德国的一切他都得负责，就像是你的监护人一样。所以说谁敢担这个责任。
当然如果你有亲戚在德国工作，有居留和固定的收入，又愿意为你作担保那是可以的，也很简单。
带上收入证明什么的到移民局签署一份担保书就可以了。具体的材料可以问你当地的移民局。

janeeer 发表于 2011-7-5 12:29

回复 2# lina2008


    恩，我就是指的让在国内的父母或者直系亲属在国内给开这样的证明，不找不认识的或不太熟的人，毕竟这事要担责任，也不想让一般熟的人为难。

polo 发表于 2011-7-5 12:32

一般人是不愿意做这个担保人的，短期的来探亲访友的还好说。像你这样学习的，除非是亲戚，一般是不会有人愿 ...
lina2008 发表于 2011-7-5 13:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    可以试试，有些人也没那么患得患失想那么多。当然关系确实要比较好

我认识一个人，她的一个同事还不知道是学校的betreuer给她办了
担保人没任何企图，因为她已经结婚了~~

janeeer 发表于 2011-7-5 12:40

回复 4# polo


    我都不怕别人有神马企图，要劫财劫色我都没有，哇哈哈~
谢谢回复

lina2008 发表于 2011-7-5 12:41

回复 3# janeeer

国内的担保书是没用的。必须德国人或有德国长居并且在德国有固定收入，而且能够承担你的费用的人。也就是说对收入的多少还是有要求的。

janeeer 发表于 2011-7-5 17:56

回复 6# lina2008


   我昨天去外管局，见到排我前面的一个男同学就是拿的经济担保证明，不过他是其他国家的
我觉得按理也不会硬性要求必须的在德人士才能给担保的吧。

lina2008 发表于 2011-7-5 18:17

估计欧盟的，或者美国的能承认，可是中国的多半不会。
我所知道的就是德国的是肯定可以的，其它的就得你自己去问问了。

irvine 发表于 2011-7-5 18:45

估计欧盟的，或者美国的能承认，可是中国的多半不会。
我所知道的就是德国的是肯定可以的，其它的就得你自 ...
lina2008 发表于 2011-7-5 19:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

中国的可以。前提是德国领馆给你办。

janeeer 发表于 2011-7-6 08:41

回复 9# irvine


    恩，如果要开的话我也是准备让家人去德国驻中国领馆或使馆给办的~
页: [1]
查看完整版本: 请教Verpflichtungserklaerung，学生延签自用