柳浪闻莺 发表于 2011-7-7 18:41

等合同等的纠结，麻烦大家看看人事部这句话的标准意思

Soweit ich sehen kann, wurde Ihnen ein Angebot bezüglich der Stelle erstellt. Dies müsste heute oder in den nächsten Tagen eintreffen.

意思是说已经给我准备了个一个angebot，这个angebot会在今天或者下面几天达到。

意思是合同会邮寄过来吗？？{:2_237:}

torpedo 发表于 2011-7-7 20:06

Du hast schon alles richtig verstanden. Nur wie man dir das Angebot zukommen lässt, darüber gibt der Text aber keine Auskunft.

柳浪闻莺 发表于 2011-7-7 20:29

{:2_231:}danke , du hast Recht..
页: [1]
查看完整版本: 等合同等的纠结，麻烦大家看看人事部这句话的标准意思