龙拳 发表于 2011-7-11 22:02

明天谈合同了，问一些合同中的正确德语用法以及谈合同注意的问题

自己的第一份工作面试，排回中国子公司的差事。明天应该算得上第二次面试了吧，第一次只和公司的国际事务部门头头谈了15分钟，我提出的要求是和德国总部签合同，人在中国工作。当时看的出对方对我的要求不是很满意。还以为这份工作就没戏了。但今天突然说要明天和我见面谈谈合同和薪金的事情。

我想问一下，和德国公司的合同有一个专门的词，德语叫什么？和中国分公司的合同德语怎么说？
我的意向是，没有德国的合同这个工作我就不干了。但怎么说最能打动对方让他们接受？
还有这种拿德国合同在中国工作的情况有没有出差补助？这个出差补助用德语怎么说？
其它方面我还应该准备和注意些什么问题？

小弟虚心向各位请教，在此先谢谢各位大侠指点。

活在别处 发表于 2011-7-11 22:13

帮你顶一下，顺便请高人指点。。。

java931 发表于 2011-7-12 08:42

一般大公司都有tarif。你要是签德国合同的话就应该跟着tarif走.

Auslangszulage 根据职位不同是 230% 到 280%. (2005年的价格)

biele 发表于 2011-7-12 08:57

如果是大公司的话，而且国内有成熟的子公司的话，那德国合同还有出差补贴形式很难很难。小公司还没有进入中国的，或者你的职位很高，是总经理级别的还是有可能的。

龙拳 发表于 2011-7-22 21:50

面试没谈成，等了他整整一天，结果到下午7点了，他们还在开会，我就先走了。后来我实习公司的老板问我，他们还和我还有没有联系。还说如果没有联系要通知他一声。
我到现在也没有收到对方的消息，要不要和他们联系一下？
页: [1]
查看完整版本: 明天谈合同了，问一些合同中的正确德语用法以及谈合同注意的问题