楼上的同学说的更有道理，但是我是女人，du weißt doch,女人有时候就是小心眼儿，所以．．．
本帖最后由 学做菜 于 2011-7-15 20:09 编辑
Guten Tag, Herr xx,
ich finde Ihre Rückmeldung nicht nur extrem unhöflich sondern auch äußerst unsachlich. Eine derartige Email von Ihnen schadet nur das Firmenimage Ihrer Firma, es sei denn, es ist überhaupt nicht vorhanden. Ihre Hoffnung, ein qualifiziertes Personal zu finden, wird dadurch sicherlich nicht erhöht.
Eine von vielem Branchenführern verwendete Methode - Visual Interview - ist heutzutage aufgrund seiner hohen Effizienz weiter verbreitet. Die Tatsache, dass es offensichtlich bei Ihrem Unternehmen diesbezüglich ein Nachholungsbedarf gibt,ist meiner Ansicht nach, für die Entwicklung Ihrer Firma nicht unbedingt Vorteilhaft.
Alles in allem, ich betrachte Ihre Fima nicht als mein Traumarbeitgeber. Daher mochte ich Ihnen leider mitteilen, dass ich den von Ihnen vorgeschlagenen Termin nicht wahrnehme.
Lz的名字
开头和结尾的问候语我没写，因为我觉得对于这样无理的人没有必要写。
其他，都是按照礼貌的，但是讽刺他的方式来写的。
语法的格可能有错。吃完饭再研究吧。
回复 131# Yogin102
我老公说我的更直接，你写的很好，因为你是用die gleiche Vorgehensweise wie der 。。。. Das ist gut, weil er dann mit seinen eigenen Waffen geschlagen wird. Das macht Eindruck.
如果你的能更短点，就更好了。
写了这么多，lz也不来了，白写了。
回复 136# 学做菜
我不是一直都在这挂着的呀{:4_308:} 谢谢你的回复和意见，我会参考你和之前那个MM写的去回复的，你们两的回复都很让我受用呀，呵呵
Yogin mm的，我一点小意见：
Soviel ich weiß, ist die die Übernahme der Fahrtkosten für Vorstellungsgesprächn ist für Untermehmen pflichtig: Wer einlädt, muss auch zahlen. Deswegen habe ich hier auch eine unkomplizierte Antwort für Sie
觉得标点符号要稍微注意下。{:5_360:}
太贵太远，不值得
{:5_371:}
工资太低,
又不包路费,
肯定不去!!!
尽量争取做 WERKSTUDENT 吧!
实习工资低的可怜, 能不做就别做了吧!
无聊的很.