萍聚 › 德语论坛 › “这个桶里有裂缝，怎么往里装水，它里面的水永远都是那么少”怎么说？

咔咔咔 发表于 2011-7-15 15:13

“这个桶里有裂缝，怎么往里装水，它里面的水永远都是那么少”怎么说？

{:5_390:}

torpedo 发表于 2011-7-15 21:21

Der Eimer ist nicht mehr dicht. Von dem vollen Eimer Wasser bleibt nach xx (eine Zeitangabe) nur ein Bruchteil zurück.

查看完整版本: “这个桶里有裂缝，怎么往里装水，它里面的水永远都是那么少”怎么说？