在德国生活多少年才会在母语中带出德国腔呀？

BATURU · 发表于 2012-1-5 15:11

Caillou 发表于 2012-1-5 15:07
Köln,使劲的念。发Ö的时候嘴稍微张大，嘴唇往后缩一点。再试试。
傻子都能说话，咱为什么不行 ...

köln还好，注意下，还勉强能读准
köpfe 就吃力了，还好这些词儿不多

BATURU · 发表于 2012-1-5 15:12

Caillou 发表于 2012-1-5 15:05
模仿的还不够多吧。
那本书，等到没人的时候一个字一个字的慢慢读，最好声音大点。读几天应该就有收获了 ...

这么些年都是三天打鱼两天晒网
缺乏连贯性

saleonline · 发表于 2012-1-5 15:30

被荷兰人讲说英语有德语口音

但是估计这辈子说中文也不会有德语口音了

Caillou · 发表于 2012-1-5 15:44

BATURU 发表于 2012-1-5 14:11
köln还好，注意下，还勉强能读准
köpfe 就吃力了，还好这些词儿不多

这个简单。
读Köpfe的时候先把它想象成Köln,等你Kö出口后在直接pfer一下就完了。

Caillou · 发表于 2012-1-5 15:45

BATURU 发表于 2012-1-5 14:12
这么些年都是三天打鱼两天晒网
缺乏连贯性

加油加油。。。

BATURU · 发表于 2012-1-5 15:53

saleonline 发表于 2012-1-5 15:30
被荷兰人讲说英语有德语口音

但是估计这辈子说中文也不会有德语口音了

都是拼音文字嘛
中文和这些语言区别甚大
所以不容易被影响

清丽脱俗 · 发表于 2012-1-6 10:11

李阳自己也很重口音啦

唐多令 · 发表于 2012-1-6 21:15

现在德语还没有学好，英语就有德语口音了

山区人民爱照相 · 发表于 2013-9-4 13:25

江南织造发表于 2012-1-5 01:32
语音不会吧, 这德语跟中文也差太远了, 语法会的, 我已经被人问过几次是不是中文母语了, 写的话经常上论坛练 ...

听过川德没？四川口音的德语
去 bi1 bo1 li1 o1 the3 ke1 sa1 （数字代表汉语拼音音调）

yuyingcao · 发表于 2013-9-6 19:59

舌头不行，永远都不是人家腔。学不来

清丽脱俗 · 发表于 2013-9-6 20:23

如果你是新疆血统的，蓝眼白人那种血统的，有可能，汉人应该没戏，口腔构造不同的。

RahXephon · 发表于 2013-9-6 21:03

找个中文说话带德语腔的视频或者例子来听听。唯一能想象出来的就是德国人说中文，那一口外国腔，但是也不是德国腔呀

saleonline · 发表于 2013-9-6 21:37

BATURU 发表于 2012-1-5 12:55
在这出生长大的中国人也接触不少
他们说德语是跟德国人一样的口音乡音，但是依然能够通过声音判断是中国 ...

奥巴马讲话黑人腔重么？

BATURU · 发表于 2013-9-6 23:09

saleonline 发表于 2013-9-6 21:37
奥巴马讲话黑人腔重么？

这不是黑人腔不黑人腔的问题
不同人种其实声带也是有区别的，还要看母语的影响程度，还有生长环境和受教育程度等
他虽然是黑的
但不等于他也遗传到了那个声带。。。
黑白遗传比例，至于肤色，只要黑了，很难变白，但不等于继承黑人基因遗传比例高

danieldtl · 发表于 2013-9-7 15:13

Chris6789 发表于 2011-7-18 10:20
这要因人而异，一般说来，如果14、15岁以下过来，两种语言都可以成为母语。汉语如果长期不说，会生疏，也可 ...

好久都没有你的消息了。失踪了？

Chris6789 · 发表于 2013-9-9 09:24

danieldtl 发表于 2013-9-7 15:13
好久都没有你的消息了。失踪了？

Daniel，好啊，我刚才给你短消息留言了。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[问题请教] 在德国生活多少年才会在母语中带出德国腔呀？