ruhrriver 发表于 2011-7-19 01:25

继续请教Ausdruecke的翻译

1) jemanden in den Arm nehmen

2) Glueck bringen

3)etwas falsch verstehen

4) es nicht mehr aushalten

5) Auf Ihr Wohl!

6) Um ehrlich zu sein,...

7) Stel dir vor:...

8) Du kannst dir nicht vorstellen, was/wie/wo....

mimiihoppps 发表于 2011-9-2 22:04

4)es ist nicht mehr auszuhalten
7) Stell dir vor....

Chris6789 发表于 2011-9-5 13:49

1、拥抱   (一般表示欢迎或者安慰)
2、带来好运
3、误解
4、撑不住了、无法继续忍受
5、祝您健康!(一般为喝葡萄酒或烈酒时的祝福语)
6、如果说老实话的话、实话实说、不绕弯、真心话
7、你可以设想一下
8、。。。。,你无法想象。
页: [1]
查看完整版本: 继续请教Ausdruecke的翻译