萍聚 › 德国法律 › 林使馆领的结婚证竟然不被承认，咨询求助

wowty 发表于 2011-7-27 11:16

本帖最后由 wowty 于 2011-8-9 20:24 编辑

是不是要翻译认证，找一个法院宣誓翻译翻一下看认不认

合写社会 发表于 2011-7-27 11:22

使领馆所开具的证书

cqklee 发表于 2011-7-27 11:25

合写社会 发表于 2011-7-27 12:04 static/image/common/back.gif
搜索auslaendische oeffentliche Urkunden zur Verwendung in Deutschland

德国外交部有条例规定外国驻德 ...

对，我搜过，还把这个条文打印出来了，上面说中国使馆的证书是被承认的，楼主最好把他打印出来，拿去给办事员看

我不乖 发表于 2011-7-27 11:58

偶们的当时也不认。 后来换了一家区级的就认了。

yxcv 发表于 2011-7-27 12:20

也碰到过，折腾半天不行，后来搬家换个城市就没问题了

你的眼神 发表于 2011-8-9 18:11

水瓶座小天天 发表于 2011-7-26 23:25 static/image/common/back.gif
lz是在什么地方的啊

真tmd的混蛋

在Magdeburg，东德

你的眼神 发表于 2011-8-9 18:15

wowty 发表于 2011-7-27 12:16 static/image/common/back.gif
是不是要翻译认证，找一个法院选手翻译翻一下看认不认

法庭翻译我有，但是standesamt的人还不认！

你的眼神 发表于 2011-8-9 18:20

BigPeng 发表于 2011-7-26 21:40 static/image/common/back.gif
楼主应该立即说，去你大爷的，把你们领导叫来

他请示过领导，领导也是这么说。。。:dizzy:

wowty 发表于 2011-8-9 19:25

你的眼神 发表于 2011-8-9 19:15 static/image/common/back.gif
法庭翻译我有，但是standesamt的人还不认！

这太恶了

kingd 发表于 2011-8-9 19:46

水瓶座小天天 发表于 2011-7-26 23:25 static/image/common/back.gif
lz是在什么地方的啊

真tmd的混蛋

已经听了很多东德的朋友说啦，不被承认
看来东德的确很差阿

查看完整版本: 林使馆领的结婚证竟然不被承认，咨询求助