萍聚 › 德国法律 › 黑森入籍，关于出生证明的双认证

我爱童童 发表于 2011-7-27 16:33

黑森入籍，关于出生证明的双认证

本帖最后由 我爱童童 于 2011-7-27 17:35 编辑

如题，哪位达人在黑森入籍了，请问出生证明是否需要双认证，如果需要，在哪里办理呢？

谢谢！

shadowboy 发表于 2011-7-27 20:37

北京外交部 + 德国大使馆

pearl 发表于 2011-7-27 21:54

在国内可以一条龙办理出生证的双认证，只不过要花些钱而已。首先去开出生证，不用本人，可以家人代办，去户口所在地户籍管理部门办，然后去公证，然后找省一级的外办就能代理办双认证，不用自己跑。如果所在城市不是省会城市，可以找当地一些涉外中介公司之类的代办，不用自己去省外办。

Lucas80 发表于 2011-7-28 08:57

不需要双认证，只要有个德文的公正件就行了。

zj7776 发表于 2011-7-28 09:24

google 宣誓翻译
z.B.http://www.csuchen.de/bbs/viewthread.php?tid=406642&extra=page%3D1

我爱童童 发表于 2011-7-28 12:33

Lucas80 发表于 2011-7-28 09:57 static/image/common/back.gif
不需要双认证，只要有个德文的公正件就行了。

谢谢MM的回复，能问问在德国什么地方公正呢？要找宣誓翻译还是怎样呢？

期待回复！

Lucas80 发表于 2011-7-28 13:26

我爱童童 发表于 2011-7-28 13:33 static/image/common/back.gif
谢谢MM的回复，能问问在德国什么地方公正呢？要找宣誓翻译还是怎样呢？

期待回复！

在国内做的然后寄过来150RMB搞定

我爱童童 发表于 2011-7-28 16:41

Lucas80 发表于 2011-7-28 14:26 static/image/common/back.gif
在国内做的然后寄过来150RMB搞定

谢谢MM的回复， 你说的是在中国做一份德文公正就可以了对吗？这个我已经有了，但是不知道是否还需要在认证。能问问MM你什么时候，在哪里交的材料吗？短我可以吗？谢谢！

question 发表于 2011-7-30 19:40

想问问lz，关于黑森入籍的基本要求等信息在哪里能找到啊？能给个链接吗？
谢谢

明日之星 发表于 2011-8-1 09:14

双认证之后可能还需要你在德国这边再次翻译认证一次，大概40EURO吧，在法兰，经验之谈！

查看完整版本: 黑森入籍，关于出生证明的双认证