Arbeit 发表于 2011-7-28 14:44

求助大家，眼睛迷到了，怎么说？

宝宝眼睛迷到了，怎么用德语说呢？谢谢大家先！

shyshy 发表于 2011-7-28 14:48

什么意思？是孩子太可爱，被迷倒了还是眼睛进东西了？

Arbeit 发表于 2011-7-28 16:00

呵呵，就是说进沙子，迷了眼睛！

小狮子 发表于 2011-7-28 16:47

就说 Das Kind hat etwas (Sand) im Auge

mixmas 发表于 2011-7-28 16:56

小狮子 发表于 2011-7-28 17:47 static/image/common/back.gif
就说 Das Kind hat etwas (Sand) im Auge

那么眼屎是AUGENBUTTER么?

小狮子 发表于 2011-7-28 18:21

mixmas 发表于 2011-7-28 16:56 static/image/common/back.gif
那么眼屎是AUGENBUTTER么?

我一般说Schlaf in den Augen{:5_360:}

alexjiang 发表于 2011-7-28 18:47

mixmas 发表于 2011-7-28 17:56 static/image/common/back.gif
那么眼屎是AUGENBUTTER么?

脸部的分泌物是不是统称sekret啊？眼屎是schlafsand?{:5_368:}

mixmas 发表于 2011-7-28 19:02

alexjiang 发表于 2011-7-28 19:47 static/image/common/back.gif
脸部的分泌物是不是统称sekret啊？眼屎是schlafsand?

Sekret

这个是脓?

alexjiang 发表于 2011-7-28 19:12

mixmas 发表于 2011-7-28 20:02 static/image/common/back.gif
Sekret

这个是脓?

是脓啊？我告诉医生说儿子有鼻屎，nasensekret，医生不会以为是流脓吧，怪不得检查了又检查，不过我记得sekret可以说成分泌物啥的！
页: [1]
查看完整版本: 求助大家，眼睛迷到了，怎么说？