schneckenklein 发表于 2011-8-4 22:59 static/image/common/back.gif
想请教一下，您怎么把德语学得那么好的呢？给我面试的人德语说的那叫一个好啊。我甚至以为人家是在这长大 ...
实习的话能听明白，能说清楚就行了，能把德文中文都说的那么好，天赋也是很重要的因素，很多中国人连中国话还都说不利索呢。
一份付出 一份回报 天赋能让你走的更快 但不会让你走的更远
schneckenklein 发表于 2011-8-5 10:48 static/image/common/back.gif
那啥，最低标准我已经达到了，想高标准严要求自己。有天赋的人我见过，不过我那同学也很知努力的。
您这 ...
我属于天赋不好的，所以看到天赋好的只能是羡慕嫉妒恨，但是因为学的是工程类专业，自己也很感兴趣，每天都会阅读本专业的外文文章，也会不时的跟外国朋友交流，所以勉强可以达到最低标准，至少在讨论技术方面，无论在学校还是在公司，都没有感到语言障碍。我说的意思是中国人能把德语练到精通，实际上天赋和努力都不能少，语言天赋少的人，连母语都说不明白，你不否认吧？
microlin 发表于 2011-8-5 10:42 static/image/common/back.gif
实习的话能听明白，能说清楚就行了，能把德文中文都说的那么好，天赋也是很重要的因素，很多中国人连中国 ...
{:5_377:}
很多德国人也只这样，能把一个很简单的事情，描述的很复杂
我发现我自己的中文也说得越来越烂，所以没事上上德国热线练习练习{:5_355:}
kingd 发表于 2011-8-5 11:28 static/image/common/back.gif
很多德国人也只这样，能把一个很简单的事情，描述的很复杂
我发现我自己的中文也说得越来越 ...
唉，我就是缺乏这样的能力，一个东西说不了两句就没得说了，感觉再多说就是废话了～
schneckenklein 发表于 2011-8-5 11:33 static/image/common/back.gif
嗯，我感觉哈，就听而言，我得看状态，状态好，精神集中，听得就明白得多。说的话其实也是类似。有的时候 ...
感觉跟我有点类似～
kingd 发表于 2011-8-5 11:28 static/image/common/back.gif
很多德国人也只这样，能把一个很简单的事情，描述的很复杂
我发现我自己的中文也说得越来越 ...
把简单的事情说复杂，恰恰是某些德国人的强项，可能也是思维缜密的一个表现吧。