taotaoo 发表于 2011-8-5 10:02

请教下面的话怎么用德语讲?

这样可以避免悲剧的发生

游戏规则 发表于 2011-8-5 10:10

本帖最后由 游戏规则 于 2011-8-5 11:11 编辑

我会这么说：damit ist die Tragoedie vermeidbar

不过从来没听德国人这么说过，也不知道这样表达是否地道

torpedo 发表于 2011-8-5 17:32

本帖最后由 torpedo 于 2011-8-10 23:36 编辑

Ich würde in diesem Fall sagen: Dadurch lässt sich das Unglück abwenden oder aufhalten.
页: [1]
查看完整版本: 请教下面的话怎么用德语讲?