valentinstag 发表于 2011-8-9 19:48

一个人的七夕

Heute habe ich von einer Freundin gehört, dass letzter Samstag chinesischer Valentinstag war.
"Echt? Ich habe gar nicht daran gedacht."
Ich habe den Tag allein verbracht, ohne mich einsam zu fühlen. Aber irgendwie bin ich jetzt doch bisschen traurig geworden. Ich wünsche mir dass ich nächsten chinesischen Valentinstag nicht mehr allen bin, vielleicht nicht nur Valentinstag, auch Weihnachten, Silvester ...

Über mich: 28 Jahre alt, arbeite in NRW. In meiner Freizeit mache ich gern Sport, z.B. Fahrrad fahren, Tischtennis spielen und 偶像剧 gucken.

Über meinen Mr. Right: nicht älter als 35 Jahre alt, arbeitet auch in NRW. Ich hoffe dass wir gemeinsames Hobby haben, aber natürlich nicht unbedingt zusammen 偶像剧 gucken, dass wir gemeinsame chinesischen und deutschen Freunden haben, dass wir gemeinsame Lebensstil und Lebensziel haben.
Meinst du dass du der richtige für mich ist, dann schreibe mir bitte eine Message und stell dich kurz mal vor. Ich freue mich auf dich!

KeineAhnung!!! 发表于 2011-8-9 21:28

MM德语不错呀！顶你一个！{:5_335:} 一个小错儿，最后一段：... dass du bist

chokang 发表于 2011-8-9 21:42

明显故意写漏了~{:5_387:}

牛郎哥 发表于 2011-8-10 00:41

xeonrong 发表于 2011-8-10 00:46

不得不说，很不错的德语中级写作范文

不过一看就是咱们自己同胞写的，建议用母语，应该自己私人电脑还有中文输入法吧

mandymiao 发表于 2011-8-10 11:39

挺好,通俗易懂的.

爱花的猫咪 发表于 2011-8-15 21:53

德语不好的国男望而却步了。。。。。。
页: [1]
查看完整版本: 一个人的七夕