kawaii.leung 发表于 2011-8-9 20:01

想找幫忙翻譯, 有人能操流利德文廣東話嗎?

要結婚了, 市政廳要求我必須帶一位中文翻譯, 請問有人能幫忙嗎? 在Bayern..

momo244 发表于 2011-8-9 21:28

木有广东话。。。只有congratulation啦

michilleyyy 发表于 2011-8-9 21:37

无话一定要广东话翻译吧，拜仁边度阿？

cnhktw 发表于 2011-8-9 21:37

恭喜晒！可惜我D德文离流利程度尚远啊，帮唔到楼主咯。

kawaii.leung 发表于 2011-8-11 11:13

他必須要我帶中文翻譯, 可是本人的普通話也爛得要死, 所以想找會說廣東話的, 8月24日在CHAM, BAYERN.

chinataxi1 发表于 2011-8-11 11:36

applefree2010 发表于 2011-8-11 11:54

{:5_317:}

kawaii.leung 发表于 2011-8-11 18:11

{:5_367:}真的很想找個會說廣東話的...

依_依 发表于 2011-8-13 10:47

我会，但是离得好远，没有时间啊。。。。

mischa 发表于 2011-8-13 12:23

在登记户口的地方有你们洲全部宣誓翻译的名单地址，去要一份，挨个打，有没有会讲广东话的就看你运气了。
页: [1]
查看完整版本: 想找幫忙翻譯, 有人能操流利德文廣東話嗎?