入籍的出生证明
入籍材料中的出生证明，听说在德国中国都要公证的，是否正确想问一下，具体办理的手续
出生证明在国内就是去公证处做德语公证，那需要公证几份比较稳妥呢？
希望有经验的帮忙解释一下，先谢谢了！ 这个最好去当地入籍办问清楚，是不是需要双认证。所谓的双认证，就是出生证的公证件（已经有中文和德文了，公证处有模板，办起来很容易）由中国大使馆和德国大使馆都认证，听起来很麻烦，但实际上只要花点钱就可以找当地某些机构代办，很简单的。 我就是在回国的时候让当地的警察局开了这么一个证明，上面有我的照片，中文说明以及德文翻译，200多块钱吧。
我拿了这个到我们的Einbürgerungsamt，那老太看了看就收下了。 我觉得其实作一份就够了，入籍办公室会将你所有的原件都复印一份的。 VW_POLO 发表于 2011-8-14 11:07 static/image/common/back.gif
我觉得其实作一份就够了，入籍办公室会将你所有的原件都复印一份的。
这个出生证明是当地警察局办的啊，我问了父母，他们好像觉得应该找出生的医院开呢？
中国警察局开的证明还带德语翻译的啊，真是蛮厉害的
要是这样倒是蛮方便的！
谢谢，回复！ pearl 发表于 2011-8-13 23:31 static/image/common/back.gif
这个最好去当地入籍办问清楚，是不是需要双认证。所谓的双认证，就是出生证的公证件（已经有中文和德文了， ...
谢谢，回复！
什么是当地某些代办机构啊？
不是很明白，能否解释一下!
十分感谢！ meimei220 发表于 2011-8-14 12:33 static/image/common/back.gif
谢谢，回复！
什么是当地某些代办机构啊？
不是很明白，能否解释一下!
省级外办就可以代办的，如果家乡不在省会城市，那就找当地的一些机构代办，例如什么对外交流啊，留学公司啊甚至大旅行社什么的，网上google下就行了
总之一句话，就是花钱买太平的事情，很方便的 meimei220 发表于 2011-8-14 12:31 static/image/common/back.gif
这个出生证明是当地警察局办的啊，我问了父母，他们好像觉得应该找出生的医院开呢？
中国警察局开的证明 ...
ta说的这个就是出生证的公证件，没有双认证而已。各地入籍办要求不同，不是都要双认证的，所以你要去问你那里的。我们bw这里的小村就要求双认证。还有更变态的地方，双认证了以后，居然还说公证件上的翻译不是德国宣誓翻译翻译的，因此不作数，要重新让德国的宣誓翻译翻译一次才行。 meimei220 发表于 2011-8-14 12:31 static/image/common/back.gif
这个出生证明是当地警察局办的啊，我问了父母，他们好像觉得应该找出生的医院开呢？
中国警察局开的证明 ...
我只是说了我的情况，中国各地的情况更是千差万别。
因为我的父母一直将我的独生子女证收藏着，所以我们拿着它和户口本去当地的派出所就行了。
VW_POLO 发表于 2011-8-14 12:40 static/image/common/back.gif
我只是说了我的情况，中国各地的情况更是千差万别。
因为我的父母一直将我的独生子女证收藏着，所以我们 ...
恩，前面和父母确定了，他们说是去警察局办的
那个出生证明上的照片需要自己带的吗？那个德语翻译就是警察局自己有模块的，不需要要再去公证的，是吗？
麻烦你再说明一下，谢谢!