md2011 发表于 2011-8-19 21:52

请教这句话什么意思？

请教各位高手这句话什么意思？谢谢指教。
Peking bzw.Beijing ist eine Weltmetropole auf dem Weg nach ganz oben.

猪头的猪 发表于 2011-8-19 21:56

peking或者北京，作为世界的枢纽正在不断地攀升。
{:5_383:}

md2011 发表于 2011-8-19 22:04

猪头的猪 发表于 2011-8-19 22:56 static/image/common/back.gif
peking或者北京，作为世界的枢纽正在不断地攀升。

谢谢啊。

猪头的猪 发表于 2011-8-19 22:41

md2011 发表于 2011-8-19 23:04 static/image/common/back.gif
谢谢啊。

不客气，嘻嘻

sword 发表于 2011-8-19 23:05

猪头的猪 发表于 2011-8-19 22:56 static/image/common/back.gif
peking或者北京，作为世界的枢纽正在不断地攀升。

我觉着世界级大都市比世界的枢纽来的贴切些吧..{:5_383:}

猪头的猪 发表于 2011-8-19 23:09

sword 发表于 2011-8-20 00:05 static/image/common/back.gif
我觉着世界级大都市比世界的枢纽来的贴切些吧..

恩，嗯，世界大都市。
不过话说回来，还真没觉得呀。。。。。这句德语估计是个嘴里能跑火车的政客说的吧，北京要真是世界大都市，国人还能在这边经常被莫名其妙的人鄙视。。。。。。。{:4_287:}

sword 发表于 2011-8-19 23:20

猪头的猪 发表于 2011-8-20 00:09 static/image/common/back.gif
恩，嗯，世界大都市。
不过话说回来，还真没觉得呀。。。。。这句德语估计是个嘴里能跑火车的政客说的吧 ...

俺感觉是一旅行社忽悠老德用的...{:5_387:}

猪头的猪 发表于 2011-8-19 23:22

sword 发表于 2011-8-20 00:20 static/image/common/back.gif
俺感觉是一旅行社忽悠老德用的...

{:5_346:}

md2011 发表于 2011-8-20 12:48

猪头的猪 发表于 2011-8-20 00:09 static/image/common/back.gif
恩，嗯，世界大都市。
不过话说回来，还真没觉得呀。。。。。这句德语估计是个嘴里能跑火车的政客说的吧 ...

这句话来源与一个德国旅行社的旅游广告
页: [1]
查看完整版本: 请教这句话什么意思？