yinyaliu 发表于 2011-8-23 22:26

推卸责任 怎么说？

如果说一个人推卸责任怎么说呢？
很有责任心，责任感很强怎么说？
还有表达某人很有同情心呢？sympathisch有这个意思么？

谢谢啦~！

torpedo 发表于 2011-8-24 06:39

本帖最后由 torpedo 于 2011-8-24 07:54 编辑

Wenn jmd. z. B. immer sich Ausreden ausdenkt, um einer Arbeit aus dem Weg zu gehen, dann würde ich ihm sagen, du versuchst immer, dich vor der Arbeit zu drücken.
Wenn sich jmd. immer bereit zeigt, seine Verantwortung zu übernehmen, ist er verantwortungsbewusst.
Als sympatisch würde ich eher jmdn. bezeichnen, der bei mir einen freundlichen, netten Eindruck macht.

西毒 发表于 2011-8-24 10:01

推卸责任   sich der Verantwortung entziehen.

yuanlaiai 发表于 2011-8-24 15:46

yinyaliu 发表于 2011-8-26 19:27

谢谢啦{:5_338:}
页: [1]
查看完整版本: 推卸责任 怎么说？