md2011 发表于 2011-8-24 18:18

求教这句话德语怎么说，谢谢

求教各位高手这句话德语怎么说：我未来想找一个和我学历差不多的对象，相似的学历能保证我们具有更多的共同语言。

torpedo 发表于 2011-8-24 19:44

Mein Vorschlag: Ich möchte einen Partner haben, der mir an akademischer Qualifikation mehr oder weniger gleichkommt. Das könnte sich positiv auf unsere Beziehung auswirken.

jang 发表于 2011-8-24 19:57

ich würde nach einer Freundin mit gleichem Maß an akademischer Qualifikation suchen, sodass wir uns immer gleiches Thema haben können.

md2011 发表于 2011-8-24 23:12

torpedo 发表于 2011-8-24 20:44 static/image/common/back.gif
Mein Vorschlag: Ich möchte einen Partner haben, der mir an akademischer Qualifikation mehr oder ...

谢谢你啊，

md2011 发表于 2011-8-24 23:14

torpedo 发表于 2011-8-24 20:44 static/image/common/back.gif
Mein Vorschlag: Ich möchte einen Partner haben, der mir an akademischer Qualifikation mehr oder ...

谢谢各位高手啊

waschbaer 发表于 2011-8-26 20:41

Nach meiner Vorstellung sollte meine zukünftige Partnerin einen ähnlichen akademischen Grad haben, sodass wir auf derselben Wellenlänge sind.

md2011 发表于 2011-8-26 20:52

waschbaer 发表于 2011-8-26 21:41 static/image/common/back.gif
Nach meiner Vorstellung sollte meine zukünftige Partnerin einen ähnlichen akademischen Grad ha ...

谢谢
页: [1]
查看完整版本: 求教这句话德语怎么说，谢谢